Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Don't Love Me Anymore , artiest - Lee Aaron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Aaron
They say it’s all in the way we look at things
One weighs up the other down
You say it’s black I say white or grey or brown
I send you round the bend where
We used to tear up the town
Whatever made you happy
Makes you sad and blue
Whatever drives you crazy now
Makes you want me too
If you don’t love me anymore
You’d sleep on it tonight
My heart’s been down this road before
And won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
I had a dream we were lost in a summer rain
Sun was up rain coming down
We sailed in a green cabriolet
With the top down
Whatever makes you broken
Makes you beautiful
Whatever makes us all messed up
Can one day be the glue
If you don’t love me anymore
You’d sleep on it tonight
My heart’s been down this road before
And won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
Don’t give up now
Don’t give up now
I feel the lush all in from your eyes
Don’t give up now
Don’t give up now
Look here comes the Sunrise
If you don’t think you love me
If you don’t think you love me
Forget the talk of breaking up
Come on baby let’s shake it up
Take me out for one last sweet sweet ride
If you don’t love me anymore
If you don’t love me anymore
I won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
If you don’t love me anymore
If you don’t love me anymore
Ze zeggen dat het allemaal zit in de manier waarop we naar dingen kijken
De ene weegt de andere op
Jij zegt dat het zwart is, ik zeg wit of grijs of bruin
Ik stuur je de bocht om waarheen?
Vroeger verscheurden we de stad
Waar je ook blij van werd
Maakt je verdrietig en verdrietig
Wat je nu gek maakt
Zorgt ervoor dat jij mij ook wilt
Als je niet meer van me houdt
Je zou er vannacht een nachtje over slapen
Mijn hart is eerder op deze weg geweest
En zal niet opgeven zonder te vechten
Als je niet meer van me houdt
Houd me nog een laatste keer vast
Want het is het vasthouden
Dat maakt liefde die sterk wordt
En maakt deze liefde zo goed
Ik had een droom dat we verdwaald waren in een zomerregen
De zon was op, de regen kwam naar beneden
We zeilden in een groene cabriolet
Met de bovenkant naar beneden
Wat je ook kapot maakt
Het maakt je mooi
Wat ons allemaal in de war maakt
Kan op een dag de lijm zijn?
Als je niet meer van me houdt
Je zou er vannacht een nachtje over slapen
Mijn hart is eerder op deze weg geweest
En zal niet opgeven zonder te vechten
Als je niet meer van me houdt
Houd me nog een laatste keer vast
Want het is het vasthouden
Dat maakt liefde die sterk wordt
En maakt deze liefde zo goed
Geef nu niet op
Geef nu niet op
Ik voel de weelderige alles in je ogen
Geef nu niet op
Geef nu niet op
Kijk hier komt de zonsopgang
Als je denkt dat je niet van me houdt
Als je denkt dat je niet van me houdt
Vergeet het gepraat over uit elkaar gaan
Kom op schat, laten we het opschudden
Neem me mee uit voor een laatste zoete, zoete rit
Als je niet meer van me houdt
Als je niet meer van me houdt
Ik geef niet op zonder te vechten
Als je niet meer van me houdt
Houd me nog een laatste keer vast
Want het is het vasthouden
Dat maakt liefde die sterk wordt
En maakt deze liefde zo goed
Als je niet meer van me houdt
Als je niet meer van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt