Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Rain on My Parade , artiest - Lee Aaron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Aaron
I’m always dreamin', 'bout tomorrow
I’ve got no time for feelin' down
You’re always swimmin', in your sorrow
Well I think it’s time you came around
Listen to what I say (no foolin')
Start makin' up your mind (I ain’t losin')
I’m goin' all the way
You can come or stay
(Don't rain on my parade.)
(Don't rain) shine on me yeah
(Don't rain on my parade.)
(Don't rain), if you love me
I keep feelin', somethin’s missin'
So I’m strivin' for what I need.
Your attitude won’t, drag me under
I' got a hold on, what’s in me.
Listen to what I say (no foolin')
Start makin' up your mind (start choosin')
I’m goin' all the way
You can come or stay
(Don't rain on my parade.)
(Don't rain) shine on me yeah
(Don't rain on my parade.)
(Don't rain), if you love me oh
(Stand up), by my side
(Come on), don’t waste my time
(Tell me), what it’s gonna be
(Show me), some dignity…
Listen to what I say (no foolin')
Start makin' up your mind (I ain’t losin')
I’m goin' all the way
You can come or stay.
(Don't rain on my parade.)
(Don't rain) shine on me yeah
(Don't rain on my parade.)
(Don't rain), oh.
ho
(Don't rain on my parade.)
(Don't rain) shine on me yeah
(Don't rain on my parade.)
(Don't rain), if you love me baby
(Don't rain on my parade.)
(Don't rain)
Ik ben altijd aan het dromen, 'bout morgen
Ik heb geen tijd om me down te voelen
Je bent altijd aan het zwemmen, in je verdriet
Nou, ik denk dat het tijd is dat je langskomt
Luister naar wat ik zeg (geen gek)
Begin met bedenken (ik verlies niet)
Ik ga all the way
Je kunt komen of blijven
(Regen niet op mijn parade.)
(Regen niet) schijnt op mij, yeah
(Regen niet op mijn parade.)
(Niet regenen), als je van me houdt
Ik blijf voelen, er ontbreekt iets
Dus ik streef naar wat ik nodig heb.
Je houding zal dat niet doen, sleep me eronder
Ik heb houvast, wat zit er in mij.
Luister naar wat ik zeg (geen gek)
Begin met bedenken (begin met kiezen)
Ik ga all the way
Je kunt komen of blijven
(Regen niet op mijn parade.)
(Regen niet) schijnt op mij, yeah
(Regen niet op mijn parade.)
(Regen niet), als je van me houdt oh
(sta op), aan mijn zijde
(Kom op), verspil mijn tijd niet
(Vertel me), wat het gaat worden
(Laat me zien), wat waardigheid...
Luister naar wat ik zeg (geen gek)
Begin met bedenken (ik verlies niet)
Ik ga all the way
Je kunt komen of blijven.
(Regen niet op mijn parade.)
(Regen niet) schijnt op mij, yeah
(Regen niet op mijn parade.)
(Niet regenen), oh.
hoezo
(Regen niet op mijn parade.)
(Regen niet) schijnt op mij, yeah
(Regen niet op mijn parade.)
(Niet regenen), als je van me houdt, schatje
(Regen niet op mijn parade.)
(Niet regenen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt