Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitter Sweet , artiest - Lee Aaron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Aaron
Oh we were so much bolder then
20 and free and dreaming so recklessly
So recklessly
Remember how we jumped the fence
Believing sense it couldn’t end
For you and me for you and me
We laughed we cried we didn’t try
To hide behind a thousand faces
A thousand graces
Oh how you wish that you weren’t tied
To someone else you didn’t like
Said you could’ve died in my embrace
I would have lived and died
Inside your alibi
So if you think this tune is a love song
You’ve got it wrong
I let you go long ago
I’m just having a moment
And now that moment is gone
Gone with the wind gone with the Sun
Gone with the realization
That everyone knew before me
And had i known it was the last kiss
I would have held on a little longer
In bittersweet lust
To think that on your wedding day
You’re telling me I’m the one that got away
So if you think this tune is a love song
You’ve got it wrong
I let you go long ago
I’m just having a moment
And now that moment is gone
Soo don’t mistake this tune for a love song
It’s not one
I’m happy to know you’re so sober
Getting along without me
And if you think that I still care
Think twice because I swear
I’ve got happiness to spare
Now that you’ve seen me
Say you need me like you did before
But I’ve got someone new and true
Who’s gonna love me more
(bittersweet)
(bittersweet)
(bittersweet)
So if you think this tune is a love song
You’re dead wrong
Well I let you go a long time ago
And i’m just having, just having a moment
So don’t mistake this tune for a love song
Cause it’s not one
I’m happy to know you’re so sober
Getting along without me
Without me now
Oh, we waren toen zo veel brutaler
20 en vrij en zo roekeloos dromen
Zo roekeloos
Weet je nog hoe we over het hek zijn gesprongen
Gelovend dat het niet kon eindigen
Voor jou en mij voor jou en mij
We lachten we huilden we hebben het niet geprobeerd
Zich verschuilen achter duizend gezichten
Duizend genaden
Oh, wat zou je willen dat je niet vastgebonden was
Aan iemand anders die je niet mocht
Zei dat je had kunnen sterven in mijn omhelzing
Ik zou hebben geleefd en gestorven
Binnen je alibi
Dus als je denkt dat dit deuntje een liefdesliedje is
Je hebt het mis
Ik heb je lang geleden laten gaan
Ik heb even een moment
En nu is dat moment voorbij
Weg met de wind weg met de zon
Weg met het besef
Dat wist iedereen voor mij
En had ik geweten dat het de laatste kus was
Ik had het nog wat langer volgehouden
In bitterzoete lust
Om dat te bedenken op je trouwdag
Je zegt me dat ik degene ben die is ontsnapt
Dus als je denkt dat dit deuntje een liefdesliedje is
Je hebt het mis
Ik heb je lang geleden laten gaan
Ik heb even een moment
En nu is dat moment voorbij
Dus verwar dit deuntje niet voor een liefdesliedje
Het is niet één
Ik ben blij te weten dat je zo nuchter bent
Opschieten zonder mij
En als je denkt dat het me nog steeds kan schelen
Denk twee keer na, want ik zweer het
Ik heb geluk te sparen
Nu je me hebt gezien
Stel dat je me nodig hebt, zoals je eerder deed
Maar ik heb een nieuw en echt iemand
Wie gaat er meer van me houden
(bitterzoet)
(bitterzoet)
(bitterzoet)
Dus als je denkt dat dit deuntje een liefdesliedje is
Je hebt het helemaal mis
Nou, ik heb je lang geleden laten gaan
En ik heb gewoon een momentje
Verwar dit deuntje dus niet voor een liefdesliedje
Omdat het er niet een is
Ik ben blij te weten dat je zo nuchter bent
Opschieten zonder mij
Zonder mij nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt