Hieronder staat de songtekst van het nummer Joy , artiest - Ledisi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ledisi
Can I be the one to bring you joy?
Let me the one to bring you joy.
Can we do this?
Make love by moonlight.
Let me hold you,
Give you what you need.
There ain’t nothing I wouldn’t do
To please you.
My heart is open
Don’t be afraid, come to me.
Let me bring you joy.
Can I be the one to bring you joy?
So much better if you let me love you.
(I want to give you love)
Let me be the one to bring you joy
(babe)
Ain’t nobody gonna love you like I do.
Kisses, starlight in your eyes.
Whisper in my ear what you like (l-l-like)
Ooh, slowly, we take our time
You caress me, I caress you, it’s alright
So glad I bring you joy.
Can I be the one to bring you joy?
So much better if you let me love you.
Let me be the one to bring you joy.
(Nobody) Ain’t nobody gonna love you like I do.
You won’t believe all this love I have to give, to you.
Can’t explain it.
Baby you’ll never have to worry about a thing
This love is real (la la la la)… (la la la la)… (la la la la) (oooooooh,
oh oh oh)
I wanna love you, love me baby
Can I bring you joooooy?
Can I be the one to bring you joy?
(I wanna bring you joy)
So much better if you let me love you.
(let me love you baby)
Let me be the one to bring you joy.
Oh, Ain’t nobody gonna love you like a do (ain't nobody gonna love you like me)
Can I be the one to bring you joy?
(I wanna be…)
So much better if you let me love you.
Let me be the one to bring you joy.
(I wanna love you)
Ain’t nobody gonna love you like I do.
(I love you so much better,
hold you in my arms baby)
Kan ik degene zijn die je blij maakt?
Laat mij degene zijn die je vreugde brengt.
Kunnen we dit doen?
Vrijen bij maanlicht.
Laat me je vasthouden,
Geef je wat je nodig hebt.
Er is niets dat ik niet zou doen
Om je te plezieren.
Mijn hart staat open
Wees niet bang, kom naar me toe.
Laat me je vreugde brengen.
Kan ik degene zijn die je blij maakt?
Het is zoveel beter als je me van je laat houden.
(Ik wil je liefde geven)
Laat mij degene zijn die je vreugde brengt
(schat)
Niemand zal van je houden zoals ik.
Kusjes, sterrenlicht in je ogen.
Fluister in mijn oor wat je leuk vindt (l-l-like)
Ooh, langzaamaan, we nemen onze tijd
Jij streelt mij, ik streel jou, het is goed
Zo blij dat ik je vreugde breng.
Kan ik degene zijn die je blij maakt?
Het is zoveel beter als je me van je laat houden.
Laat mij degene zijn die je vreugde brengt.
(Niemand) Niemand zal van je houden zoals ik.
Je zult niet geloven dat al deze liefde die ik je moet geven.
Kan het niet uitleggen.
Schat, je hoeft je nooit ergens zorgen over te maken
Deze liefde is echt (la la la la)… (la la la la)… (la la la la) (oooooooh,
Oh Oh oh)
Ik wil van je houden, hou van mij schat
Mag ik je joooooy brengen?
Kan ik degene zijn die je blij maakt?
(Ik wil je vreugde brengen)
Het is zoveel beter als je me van je laat houden.
(laat me van je houden liefje)
Laat mij degene zijn die je vreugde brengt.
Oh, niemand zal van je houden zoals een doen (niemand zal van je houden zoals ik)
Kan ik degene zijn die je blij maakt?
(Ik wil zijn…)
Het is zoveel beter als je me van je laat houden.
Laat mij degene zijn die je vreugde brengt.
(Ik wil van je houden)
Niemand zal van je houden zoals ik.
(Ik hou zoveel meer van je,
hou je in mijn armen schat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt