Ophelia - Leaves' Eyes

O maiden pale Ophelia

Your skin is white like diamonds in the snow

But they know

Madness and hysteria turned your flowers into stone

Fleurs-de-lis

Sweets to sweet

I can hear them mourning at my grave

Ophelia

Can you feel this madbess in my veins

Inside my veins

Love and pain

This sighing fate

She fades away

I fade away into black waters

Confident black river strams tangle in your hair

White veils merge to snowbells like deadly poetry

All around you fleurs-de-lis on a white mortal bed

Maiden thou shalt not sin

Virgin suppress your will

Forces seduce your lind

Haunting a damsel’s sleep

O maagd bleke Ophelia

Je huid is wit als diamanten in de sneeuw

Maar ze weten

Waanzin en hysterie veranderden je bloemen in steen

Fleurs-de-lis

Van zoet tot zoet

Ik hoor ze rouwen bij mijn graf

Ophelia

Voel je deze gek in mijn aderen?

In mijn aderen

Liefde en pijn

Dit zuchtende lot

Ze vervaagt

Ik verdwijn in zwarte wateren

Zelfverzekerde zwarte rivierstrammen klitten in je haar

Witte sluiers versmelten tot sneeuwbellen als dodelijke poëzie

Overal om je heen fleurs-de-lis op een wit sterfelijk bed

Maagd, je zult niet zondigen

Maagd onderdruk je wil

Krachten verleiden je lind

De slaap van een jonkvrouw achtervolgen