Hieronder staat de songtekst van het nummer Symphony of the Night , artiest - Leaves' Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leaves' Eyes
I feel these needles in my skin like savage wrath
She holds me in her arms I’m drifting in the dark
This fever of my heartt this burning fever drag
Every breath I take will make you hunt me more
I have no tongue to scream
My eyes deluded black
Symphony of thr night
Are we leaving tonight
Am I aching to love you in the night
You feel these needles in your skin like savage wrath
I hold her in my arms she’s drifting somewhere in the dark
This fever of her heart this burning fever drag
She has no tongue to speak
Are we living to die
Camilla all your rage will turn into sweet love
Are you living to die
Am I her just to be your sacrifice
Symphony of the night
Are we living to die
Am I here juste to be your sacrifice
Symphony of the night
You sense the coldness of your skin like icy glass
You feel your empty shadow like a faint painful call
They pass inside my wounded soul like mortal love
Hold me in my darkest hour
Are we living to die
Thine earth now springs mine fadeth
Ik voel deze naalden in mijn huid als woeste toorn
Ze houdt me in haar armen, ik dobber in het donker
Deze koorts van mijn hart, deze brandende koorts sleept
Elke ademhaling die ik neem, zal ervoor zorgen dat je meer op me jaagt
Ik heb geen tong om te schreeuwen
Mijn ogen bedrogen zwart
Symfonie van de nacht
Vertrekken we vanavond?
Heb ik pijn om van je te houden in de nacht?
Je voelt deze naalden in je huid als een woeste toorn
Ik houd haar in mijn armen, ze zweeft ergens in het donker
Deze koorts van haar hart, deze brandende koorts sleept
Ze heeft geen tong om te spreken
Leven we om te sterven?
Camilla al je woede zal veranderen in zoete liefde
Leef je om te sterven
Ben ik haar gewoon om jouw offer te zijn?
Symfonie van de nacht
Leven we om te sterven?
Ben ik hier gewoon om je offer te zijn?
Symfonie van de nacht
Je voelt de kou van je huid als ijskoud glas
Je voelt je lege schaduw als een vaag pijnlijk telefoontje
Ze gaan mijn gewonde ziel binnen als sterfelijke liefde
Houd me vast in mijn donkerste uur
Leven we om te sterven?
Uw aarde ontspringt nu de mijne fadeth
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt