Sign of the Dragonhead - Leaves' Eyes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sign of the Dragonhead , artiest - Leaves' Eyes met vertaling
Tekst van het liedje " Sign of the Dragonhead "
Originele tekst met vertaling
Sign of the Dragonhead
Leaves' Eyes
Оригинальный текст
Break through the thunder night
When the lightning strikes
Fear the sign of the Dragonhead
We rush through foaming waves
Halvdan’s firstborn, hail our King
Men of might, wolf-heathens cry!
Tempting the ocean wide
Highborn Leige Lord of Northern men
Land in sight
Berserks, sharpen knives!
(Draken, sea attack!)
Break through the thunder night
When the lightning strikes
Fear the Sign of the Dragonhead
Our ships will ride to the edge of the world
Thunder night, when the lightning strikes
Fear the Sign of the Dragonhead
The Draken will ride to the end of the world
Hollow serpent reddish ribs
A Dragon proud with reddened shields
Men of might, wolf-heathens cry!
Ship’s keel obeys the mast
We dash the waves and gain land fast
Land in sight
Berserks sharpen knives!
(Draken, sea attack!)
Break through the thunder night
When the lightning strikes
Fear the Sign of the Dragonhead
Our ships will ride to the edge of the world
Thunder night, when the lightning strikes
Fear the Sign of the Dragonhead
The Draken will ride to the end of the world
(Tarred oar blades clash the water
Sons of Odin reach the stores
Wolf-coats of the Norse noard-warder
With bloody shields)
Sign of the Dragonhead…
Break through the thunder night
When the lightning strikes
Fear the Sign of the Dragonhead
Our ships will ride to the edge of the world
Thunder night, when the lightning strikes
Fear the Sign of the Dragonhead
The Draken will ride to the end of the world
Sign of the Dragonhead
The Draken will ride
Break through the thunder night
When the lightning strikes
Fear the Sign of the Dragonhead
The Draken will ride!
Перевод песни
Breek door de dondernacht
Als de bliksem inslaat
Vrees het teken van de Drakenkop
We razen door schuimende golven
Halvdan's eerstgeborene, gegroet onze koning
Mannen van macht, wolf-heidenen huilen!
De oceaan wijd verleiden
Hooggeboren Leige Heer van de Noordelijke mannen
Land in zicht
Berserks, messen slijpen!
(Draken, zee-aanval!)
Breek door de dondernacht
Als de bliksem inslaat
Vrees het teken van de Drakenkop
Onze schepen varen naar de rand van de wereld
Dondernacht, wanneer de bliksem inslaat
Vrees het teken van de Drakenkop
De Draken rijdt naar het einde van de wereld
Holle slang roodachtige ribben
Een trotse draak met rode schilden
Mannen van macht, wolf-heidenen huilen!
Scheepskiel gehoorzaamt aan de mast
We bestormen de golven en winnen snel land
Land in zicht
Berserks slijpt messen!
(Draken, zee-aanval!)
Breek door de dondernacht
Als de bliksem inslaat
Vrees het teken van de Drakenkop
Onze schepen varen naar de rand van de wereld
Dondernacht, wanneer de bliksem inslaat
Vrees het teken van de Drakenkop
De Draken rijdt naar het einde van de wereld
(Geteerde roeispaanbladen botsen met het water)
Sons of Odin bereiken de winkels
Wolf-jassen van de Noorse noard-bewaker
Met bloedige schilden)
Teken van de Drakenkop…
Breek door de dondernacht
Als de bliksem inslaat
Vrees het teken van de Drakenkop
Onze schepen varen naar de rand van de wereld
Dondernacht, wanneer de bliksem inslaat
Vrees het teken van de Drakenkop
De Draken rijdt naar het einde van de wereld
Teken van de Drakenkop
De Draken zal rijden
Breek door de dondernacht
Als de bliksem inslaat
Vrees het teken van de Drakenkop
De Draken zal rijden!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt