Northbound - Leaves' Eyes

I have come by the sea-way home

I’m returning to where I belong

I travelled through countries of foreign belief

I’ve tasted the wine of the youth

But I am…

Northbound

Each day I am without you

Is like day-light without sun

Each night I rest without you

Is a king without his crown

In her eyes burns a light that will guide my way

Northbound I can only rely on my will to go

North again

There’s a silence that comforts my ears

There’s a purity streaming out in the wind

I will be home

Northbound

Fortnight since I saw her

Wonders never apear half-heartedly

Fortnight since I touched her

I am home

I am home

Ik ben via de zeeweg naar huis gekomen

Ik keer terug naar waar ik thuishoor

Ik reisde door landen van buitenlands geloof

Ik heb de wijn van de jeugd geproefd

Maar ik ben…

in noordelijke richting

Elke dag ben ik zonder jou

Is als daglicht zonder zon

Elke nacht rust ik zonder jou

Is een koning zonder zijn kroon?

In haar ogen brandt een licht dat mijn weg zal wijzen

Noordwaarts Ik kan alleen vertrouwen op mijn wil om te gaan

weer noord

Er is een stilte die mijn oren troost

Er straalt een zuiverheid uit in de wind

Ik zal thuis zijn

in noordelijke richting

Veertien dagen sinds ik haar heb gezien

Wonderen verschijnen nooit halfslachtig

Twee weken sinds ik haar aanraakte

Ik ben thuis

Ik ben thuis