Emerald Island - Leaves' Eyes

Iathghlas Oileán i mo chroi

Fan liom go deo

Green Eden

Green Eden

Emerald Island

Can you hear me calling

Emerald Island

Can you hear me mourning

I turn around

I watch her disappearing

My path my life and soul

The ground of all my hopes

Stay with me

Stay with me

Hardly dare I to behold

The shore is turning small

She’s fairer than the sun

Lovelier than any crown

Stay with me

Stay with me

My heart has drawn resolute

My courage valiant

My strength may wish to turn

Through my spirit is awake

You hold my soul

I hold his soul

I hold his soul

His heart filled with resolution

His courage valiant

My his strength never turn him down

For his spirit is guiding him

Iathghlas Oileán i mo chroi

Fan liom ga deo

Groene Eden

Groene Eden

Smaragd Eiland

Kun je me horen roepen?

Smaragd Eiland

Kun je me horen rouwen?

Ik draai om

Ik zie haar verdwijnen

Mijn pad mijn leven en ziel

De grond van al mijn hoop

Blijf bij mij

Blijf bij mij

Ik durf het bijna niet te aanschouwen

De kust wordt klein

Ze is mooier dan de zon

Mooier dan welke kroon dan ook

Blijf bij mij

Blijf bij mij

Mijn hart is vastbesloten

Mijn moed moedig

Mijn kracht wil misschien keren

Door mijn geest is wakker

Je houdt mijn ziel vast

Ik houd zijn ziel vast

Ik houd zijn ziel vast

Zijn hart gevuld met vastberadenheid

Zijn moed moedig

Mijn zijn kracht wijst hem nooit af

Want zijn geest leidt hem