Hieronder staat de songtekst van het nummer Sombres rêves , artiest - Léa Paci, BLV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Léa Paci, BLV
Sombres rêves, mmmmm
Tu n’sais pas que les larmes coulent quand j’poste le cliché d’une vie cool
Qu’j’ai pas quitté mon pyjama sauf pour faire semblant qu'ça va (ça va)
C’est trop facile sur les réseaux, quelques likes pour rebooster l'égo
Je joue le jeu, je fais pareil, même si j’m’y crois faut qu’j’me réveille
Parce que …
J’ai perdu le moral
Pitié, me fais pas la morale
J’crois qu’j’ai perdu ls pédales
De peur, j pleure, j’ai mal
J’ai perdu le moral
Pitié, me fais pas la morale
J’crois qu’j’ai perdu les pédales
Perdu mes pétales
Sombres sombres sombres sombres
Sombres sombres sombres
Sombres sont les rêves
Où rien ne s’achève
Sombres sombres sombres sombres
Sombres sombres sombres
Sombres sont mes rêves
Mais rien ne m’achève
J’suis fanée d’ces mois d’galère
À trop vouloir être libre comme l’air
Je cours avant qu’le temps m’attrape
Si ça s’joue à cap ou pas cap, j’suis cap (j'suis cap)
J’suis cap (j'suis cap)
Je cours avant qu’le temps m’attrape
Je me promets que je suis cap, de pas tout foutre en l’air
De pas regarder derrière
J’vais faire tomber les barrières, laisser de côté la colère
J’vais pas tout foutre en l’air, non
J’vais pas regarder derrière
Ce qu’il reste c’est un désert
Je sèche mes larmes au soleil
Sombres sombres sombres sombres
Sombres sombres sombres
Sombres sont les rêves
Où rien ne s’achève
Sombres sombres sombres sombres
Sombres sombres sombres
Sombres sont mes rêves
Mais rien ne m’achève
Sombres sombres sombres sombres
Sombres sombres sombres
Sombres rêves, mmmmm
Sombres sombres sombres sombres
Sombres sombres sombres
Sombres rêves, mmmmm
Je sais pas
Mes rêves sont sombres
Mes rêves sont sombres
La liberté m’accueille au creux de ses bras
Je compte bien m’y faire un cocon
M’y faire un cocon
Mes rêves sont sombres
La liberté m’accueille au creux de ses bras
Je compte bien m’y faire un cocon
Mes rêves sont sombres
Donkere dromen, mmmmm
Weet je niet dat de tranen vloeien als ik het kiekje van een gaaf leven post
Dat ik mijn pyjama niet heb uitgetrokken, behalve om te doen alsof het in orde is (het is goed)
Het is te gemakkelijk op de netwerken, een paar vinden het leuk om het ego een boost te geven
Ik speel het spel, ik doe hetzelfde, ook al geloof ik erin, ik moet wakker worden
Omdat …
Ik verloor mijn moed
Geef me alsjeblieft geen les
Ik denk dat ik de pedalen kwijt ben
Ik ben bang, ik heb pijn
Ik verloor mijn moed
Geef me alsjeblieft geen les
Ik denk dat ik de pedalen kwijt ben
ben mijn bloemblaadjes kwijt
donker donker donker donker
donker donker donker
Donker zijn de dromen
waar niets eindigt
donker donker donker donker
donker donker donker
Donker zijn mijn dromen
Maar niets beëindigt mij
Ik ben verschoten van deze maanden van problemen
Te veel willen om vrij te zijn als de lucht
Ik ren voordat de tijd me inhaalt
Als het wordt gespeeld met pet of geen pet, ik ben pet (ik ben pet)
ik ben een pet (ik ben een pet)
Ik ren voordat de tijd me inhaalt
Ik beloof mezelf dat ik onderweg ben, niet om het te verkloten
Niet achterom kijken
Ga barrières doorbreken, laat woede los
Ik ga niet alles verpesten, nee
Ik zal niet achterom kijken
Wat overblijft is een woestijn
Ik droog mijn tranen in de zon
donker donker donker donker
donker donker donker
Donker zijn de dromen
waar niets eindigt
donker donker donker donker
donker donker donker
Donker zijn mijn dromen
Maar niets beëindigt mij
donker donker donker donker
donker donker donker
Donkere dromen, mmmmm
donker donker donker donker
donker donker donker
Donkere dromen, mmmmm
ik weet het niet
Mijn dromen zijn donker
Mijn dromen zijn donker
Vrijheid verwelkomt me in haar armen
Ik ben van plan om daar een cocon te maken
cocon mezelf
Mijn dromen zijn donker
Vrijheid verwelkomt me in haar armen
Ik ben van plan om daar een cocon te maken
Mijn dromen zijn donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt