Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne m'en veux pas , artiest - Léa Paci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Léa Paci
Amour ne m’en veux pas
Je pars ne m’en veux pas
Amour ne m’en veux pas
Trop tard ne m’en veux pas
Nos disques rayés
Nos lèvres incomprises
Nos nuits oubliées nous brisent
Nos sourires masqués
Maquillent nos tristesses
Le vertige de l’amour nous blesse
Et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve
Encore, encore
Et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance
Sans peur, sans peur
Amour, ne m’en veux pas
Je pars, ne m’en veux pas
Amour, ne m’en veux pas
Trop tard, ne m’en veux pas
Amour, ne m’en veux pas
Je pense encore à toi
Amour, ne m’en veux pas
À l’autre bout de moi
Nos vies qui s’emêlent
Nos coeurs qui s’enlancent
Les promesses les plus belles s’effacent
Ce temps qui nous tue
Nos souvenirs éteints
Puisqu’on ne compte plus nos chagrins
Et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve
Encore, encore
Et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance
Sans peur, sans peur
Amour, ne m’en veux pas
Je pars, ne m’en veux pas
Amour, ne m’en veux pas
Trop tard, ne m’en veux pas
Amour, ne m’en veux pas
Je pense encore à toi
Amour, ne m’en veux pas
À l’autre bout de moi
Liefde, neem me niet kwalijk
Ik vertrek, neem het mezelf niet kwalijk
Liefde, neem me niet kwalijk
Te laat, neem me niet kwalijk
Onze bekraste records
Onze onbegrepen lippen
Onze vergeten nachten breken ons
Onze gemaskerde glimlachen
Verzin ons verdriet
De duizeligheid van liefde doet ons pijn
En ik droom, en ik droom, en ik droom, en ik droom, en ik droom, en ik droom
Opnieuw en opnieuw
En ik beweeg, en ik beweeg, en ik beweeg, en ik beweeg, en ik beweeg, en ik beweeg
Zonder angst, zonder angst
Liefs, neem me niet kwalijk
Ik ga weg, neem me niet kwalijk
Liefs, neem me niet kwalijk
Te laat, neem me niet kwalijk
Liefs, neem me niet kwalijk
Ik denk nog steeds aan je
Liefs, neem me niet kwalijk
Aan de andere kant van mij
Onze verweven levens
Onze harten die stijgen
De mooiste beloften worden gewist
Deze keer doodt dat ons
Onze vervaagde herinneringen
Sinds we ons verdriet niet meer tellen
En ik droom, en ik droom, en ik droom, en ik droom, en ik droom, en ik droom
Opnieuw en opnieuw
En ik beweeg, en ik beweeg, en ik beweeg, en ik beweeg, en ik beweeg, en ik beweeg
Zonder angst, zonder angst
Liefs, neem me niet kwalijk
Ik ga weg, neem me niet kwalijk
Liefs, neem me niet kwalijk
Te laat, neem me niet kwalijk
Liefs, neem me niet kwalijk
Ik denk nog steeds aan je
Liefs, neem me niet kwalijk
Aan de andere kant van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt