Hieronder staat de songtekst van het nummer Judge Not , artiest - Le Peuple de l'Herbe, Sir Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Le Peuple de l'Herbe, Sir Jean
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Out in the Babylon streets where I walk Most of the people I meet give me bad
looks
They wanna suss me out, analyze me Check out who I am, check out my lifestyle
Wanna put me in one of them files All spies eyes on me, they X-ray me
Cause they wanna know who I am What I know, what I don’t know
What I must say, what I can’t say But me just tell them I’m a street preacher
Preaching to take the youth higher 'Cause your lies are keeping them lower
But some don’t like it, so they start fighting me, Criticising me,
I know they don’t know
But they gonna judge, again & again
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
They judge me through the colour of my skin They judge me through my hairstyle
They blame me 'cause my clothes are full of holes
They fear me 'cause I look dirty & mean, you know what I mean
Natty dreadlock walking amongst the living-dead, never afraid
Keep up my head even when the fire burns red I don’t care about the threats
they spread
Lion walk, Lion walk
Inna dem jungle, urban jungle, face dem, never tremble
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Judging me, begrudging me, we have to win
Survive the daily drudgery, Evil and sin
Merely a man, righteous plan
I go about my business the best as I can
Deny the darkness.
Don’t start this again
Judging my soul by the colour of skin
Rid of this prejudice, we can try
Walk my Brother
With your head held high
They hear me talk, true me talk a humble talk, walk a humble walk
Roots man inna the city improve my naturality, yes, humbleness & simplicity
That’s the truth I’m gonna tell them youth: get rid of the bling & run come sing
Edutainment we a bring, run come sing, and don’t care what the Babylonians say
They wanna see me act their way, can’t follow them & go astray
Wise & upright, staying on the right line, can’t fool my mind, can’t drive me
blind
True, I know myself, got love for myself, peace for the people around
Express it through the sound, they can’t stop me from blowing the truth
I sing to elevate the youth, run come sing, run come sing, it’s the real thing
Run come sing my song & let them talk
They tried me but can’t prove me guilty, through they don’t know
They gonna judge & judge again, they accused me but can’t prove me guilty
True they don’t know, yet me dread & fiercy, never afraid of their judgement
Only the Most High could afford to judge me so I tell them: nobody judge
From your hearts are not clean, from your hands are not clean
Kan een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken Beoordeel me niet voordat je me kent
broer
Sommige mensen zijn slecht.
We zijn rechtvaardig, wat dan ook
Kan een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken Beoordeel me niet voordat je me kent
broer
Sommige mensen zijn slecht.
We zijn rechtvaardig, wat dan ook
In de Babylon-straten waar ik loop De meeste mensen die ik ontmoet geven me slecht
ziet er uit
Ze willen me uitlachen, me analyseren. Kijk eens wie ik ben, bekijk mijn levensstijl
Wil je me in een van die bestanden stoppen? Alle spionnen kijken naar me, ze maken röntgenfoto's van me
Omdat ze willen weten wie ik ben Wat ik weet, wat ik niet weet
Wat ik moet zeggen, wat ik niet kan zeggen Maar ik vertel ze gewoon dat ik een straatprediker ben
Prediken om de jeugd hoger te brengen, want jouw leugens houden ze lager
Maar sommigen houden er niet van, dus beginnen ze tegen me te vechten, me te bekritiseren,
Ik weet dat ze het niet weten
Maar ze gaan oordelen, keer op keer
Kan een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken Beoordeel me niet voordat je me kent
broer
Sommige mensen zijn slecht.
We zijn rechtvaardig, wat dan ook
Kan een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken Beoordeel me niet voordat je me kent
broer
Sommige mensen zijn slecht.
We zijn rechtvaardig, wat dan ook
Ze beoordelen me op de kleur van mijn huid Ze beoordelen me op mijn kapsel
Ze geven mij de schuld omdat mijn kleren vol gaten zitten
Ze zijn bang voor me omdat ik er vies en gemeen uitzie, je weet wat ik bedoel
Natty dreadlock wandelen tussen de levende doden, nooit bang
Houd mijn hoofd erbij, zelfs als het vuur rood brandt, de bedreigingen interesseren me niet
zij verspreiden
Leeuwenwandeling, Leeuwenwandeling
Inna dem jungle, urban jungle, face dem, nooit beven
Kan een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken Beoordeel me niet voordat je me kent
broer
Sommige mensen zijn slecht.
We zijn rechtvaardig, wat dan ook
Kan een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken Beoordeel me niet voordat je me kent
broer
Sommige mensen zijn slecht.
We zijn rechtvaardig, wat dan ook
Over mij oordelen, mij misgunnen, we moeten winnen
Overleef de dagelijkse sleur, kwaad en zonde
Slechts een man, rechtvaardig plan
Ik doe mijn zaken zo goed als ik kan
Ontken de duisternis.
Begin hier niet opnieuw aan
Mijn ziel beoordelen aan de hand van de huidskleur
Van dit vooroordeel af, we kunnen het proberen
Loop mijn broer
Met opgeheven hoofd
Ze horen me praten, waar ik praat een nederige praat, loop een nederige wandeling
Roots man inna the city verbetert mijn natuurlijkheid, ja, nederigheid en eenvoud
Dat is de waarheid die ik ze de jeugd ga vertellen: weg met de bling en ren, kom zingen
Edutainment dat we brengen, rennen, zingen, en het maakt niet uit wat de Babyloniërs zeggen
Ze willen dat ik me op hun manier gedraag, ze kunnen ze niet volgen en verdwalen
Wijs en oprecht, op de juiste lijn blijven, kan me niet voor de gek houden, kan me niet drijven
Blind
Toegegeven, ik ken mezelf, heb liefde voor mezelf, vrede voor de mensen om me heen
Druk het uit door het geluid, ze kunnen me niet tegenhouden om de waarheid op te blazen
Ik zing om de jeugd te verheffen, ren kom zingen, ren kom zingen, het is het echte werk
Ren, zing mijn lied en laat ze praten
Ze hebben me geprobeerd, maar kunnen niet bewijzen dat ik schuldig ben, omdat ze het niet weten
Ze gaan oordelen en opnieuw oordelen, ze beschuldigden me, maar kunnen me niet bewijzen dat ik schuldig ben
Het is waar dat ze het niet weten, maar ik ben bang en fel, nooit bang voor hun oordeel
Alleen de Allerhoogste kon het zich veroorloven om over mij te oordelen, dus ik zeg ze: niemand oordeelt
Van je hart zijn niet schoon, van je handen zijn niet schoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt