Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Nice , artiest - Le Peuple de l'Herbe, Agoria, JC001 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Le Peuple de l'Herbe, Agoria, JC001
Meet my mate mister Marks he’s making it clear
It’s mister Nice to be polite when your carrying gear
Where?
Anywhere I travel get the idea
It’s me my piece of dope I hope to toke with no fear
I steer with ma beer good times in sight
Fight for the right to be as high as a kite
It’s a ganja thing roll up and then sing
I’m gonna free the weed one day when you find out that we’re controlling
I had a dope in Dublin the Gaurdia no troublin
A piece of pot in Paris that keep my bong a bubblin
In Berlin I’m burning a bloody big bong
The reefer in Ibeza they got the shit, it’s going on
The lumps in Lyon.
I buy a block in Bordaux
I went to Belfast on the plane and had a spliff to go (you know)
Glasgow glows and London, them start to roll
Gonna free the weed when we have got controle
€˜Meet my mate Mr Marks, he’s making it clear
It’s Mr Nice to be polite when your carrying gear'
I had a joint in Jo’burg with an African brother
Around the world in eighty joints all the ganja lovers
Got tripped out in Trinidad all the spliff that we had
It was given as a gift so we got to be glad
Fucked up in Frankfurt up to no good
Bought a bit of black turned out to be wood, (it's no good)
Understood, the shit thta we grow
We got to free the weed one day we ‘d take controle
A touch in Argentina, Tokyo was meaner
Got to Perth and couldn’t believe the grass was much greener
I met a man in a bar in LA, here’s a star
Sold be a sample from the back of his car
I’m of to Ottawa on a hot pot trail
So much for sale I got a mission can’t fail
Let us wail against the war, what war?
The reefer I roll
We’ll free the weed one day when we take contrle
The aroma in Barcelona, what we did in Madrid
The Reeferbhan made e act like a kid
In Amsterdam got a gramme of skunk
In Sydney got mash up and in Melbourne i thunk
Ain’t wrong so bad you tell me that I must be mad
The shit that you be giving me the best you’ve never had
So sad, so sad you don’t know how ws roll
I got to free the weed one day when we have got controle
Meet my mate Mr Marks, He’s making it clear
It’s Mr Nice to be polite when your carrying gear
Where?
Anywhere I travel get the idea
It’s me my piece of dope I hope to toke with no fear
I steer with my beer good time in sight
Fight for the right tobe as high as a kite
It’s a agnga thing, roll up and then sing
We’ll free the weed one day…
Maak kennis met mijn maat meneer Marks, hij maakt het duidelijk
Het is meneer Leuk om beleefd te zijn als je spullen bij je hebt
Waar?
Waar ik ook reis, krijg het idee
Ik ben mijn dope die ik zonder angst hoop te nemen
Ik stuur met ma bier goede tijden in zicht
Vecht voor het recht om zo hoog te zijn als een vlieger
Het is een ganja-ding, oprollen en dan zingen
Ik ga de wiet op een dag vrijmaken als je erachter komt dat we de baas zijn
Ik had een dope in Dublin the Gaurdia no troublin
Een stuk wiet in Parijs dat mijn waterpijp een bubbel houdt
In Berlijn brand ik een verdomde grote bong
De reefer in Ibeza, ze hebben de shit, het gaat maar door
De klonten in Lyon.
Ik koop een blok in Bordeaux
Ik ging met het vliegtuig naar Belfast en had een joint te gaan (je weet wel)
Glasgow gloeit en Londen, ze beginnen te rollen
We gaan de wiet vrijmaken als we controle hebben
€˜Ontmoet mijn maat, meneer Marks, hij maakt het duidelijk
Het is meneer Leuk om beleefd te zijn als je spullen bij je hebt'
Ik had een joint in Jo'burg met een Afrikaanse broer
De wereld rond in tachtig joints alle liefhebbers van ganja
We struikelden in Trinidad, alle spliff die we hadden
Het werd als een geschenk gegeven, dus we moeten blij zijn
Verneukt in Frankfurt tot niets goeds
Een beetje zwart gekocht bleek hout te zijn (het is niet goed)
Begrepen, de shit thta we groeien
We moeten op een dag de wiet bevrijden, we zouden de controle overnemen
Een aanraking in Argentinië, Tokyo was gemener
Kwam naar Perth en kon niet geloven dat het gras veel groener was
Ik ontmoette een man in een bar in LA, hier is een ster
Verkocht als een monster van de achterkant van zijn auto
Ik ga naar Ottawa op een hot pot trail
Er is zoveel te koop dat ik een missie heb die niet kan mislukken
Laten we jammeren tegen de oorlog, welke oorlog?
De reefer die ik rol
We zullen het onkruid op een dag bevrijden wanneer we controle nemen
De geur in Barcelona, wat we deden in Madrid
De Reeferbhan zorgde ervoor dat e zich als een kind gedroeg
In Amsterdam een gram skunk gehaald
In Sydney kreeg ik puree en in Melbourne thunk
Is niet verkeerd, zo slecht dat je me vertelt dat ik gek moet zijn
De shit die je me geeft, het beste dat je nog nooit hebt gehad
Zo verdrietig, zo verdrietig dat je niet weet hoe we moeten rollen
Ik moet op een dag de wiet bevrijden als we controle hebben
Maak kennis met mijn maat, meneer Marks, hij maakt het duidelijk
Het is meneer Leuk om beleefd te zijn als je spullen bij je hebt
Waar?
Waar ik ook reis, krijg het idee
Ik ben mijn dope die ik zonder angst hoop te nemen
Ik stuur met mijn bier goede tijd in zicht
Vecht voor het recht om zo hoog te zijn als een vlieger
Het is een agnga-ding, oprollen en dan zingen
We zullen het onkruid op een dag bevrijden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt