Hieronder staat de songtekst van het nummer J'peux pas croire , artiest - Le Gouffre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Le Gouffre
J’peux pas croire qu’c’est acquis faut travailler chaque jour
J’peux pas croire qu’pour l’huissier ta baraque c’est Carrefour
J’peux pas croire qu’la coke te bouche les narines et l’pif
J’peux pas croire qu’les pauvres payent pour les caprices des riches
J’peux pas croire tout c’que j’lis j’peux pas croire l’prof d’histoire
J’peux pas croire qu’les keufs viennent et qu’j’s’rais ressorti ce soir
J’peux pas croire… pas d’preuves à l’appui
J’peux pas croire qu’les douilles pleuvent tu m’sortes un parapluie
J’peux pas croire mais des flammes on s’rapproche c’est certain
J’peux pas croire que l’alcool ait d’ja sauvé quelqu’un
J’peux pas croire qu’cet homme en noir ait l’droit d’se prendre pour Dieu
J’peux pas croire qu’ca change pas un jour le vent tourne
J’peux pas croire qu’tu kiffes pas le hashish est terrible
J’peux pas croire qu’ce serait pire ah si j'étais riche
J’peux pas croire qu’j’ai pas l’choix mais l’vice m’a fait du pied
J’peux pas croire qu’j’ai perdu j’dis qu’le match est truqué
J’peux pas croire que j’ai pas iep
Nique les shlags et les tapettes qui veulent la gloire
C’est pas eux qui nous arrêtent
Frère diamant du sous-sol, du ghetto brut
La tête dans les nuages pendant qu’le bout d’mon bédo brûle
J'étais jeune, j'étais du-per, j'étais rapta
Je prends du recul, j’récupère, j’fais une mise à plat
Faut du flair pour sentir venir la tate-pa
Y’a des gens comme Hitler y’a des gens comme Che Guevara
J’aime pas les keumés qui s’la racontent
Plus j’t’aime plus ma haine sera grande
J’rappe pour entrer dans la légende
J’peux pas croire qu’ca va m’détendre
Rien d’extraordinaire et à force j’m’y perds
Ils recrutent des matons au mitard des postes s’libèrent
L'état nous mets des grosses disquettes c’est toujours les pauvres qui payent
Ce pays n’est qu’une putain c’est officiel
Y’a un tas d’trucs que j’peux pas croire, leur BFM j’sais pas quoi
Si j’devais t’en faire une liste j’pense qu’elle démarrerait par ca
J’peux pas croire que ressucite tout cet amas de préjugés
Vu que la plupart restent stupides, y’a pas de coupable présumé
J’peux pas croire en cette justice, tant que la balance sera truquée
Que la seule loi à perdurer ca restera celle du fric
Que régnera la crème du vice parmi ces tas d’députés
Viens le spectacle a débuté, ils appellent ca république
Et j’peux plus croire l’Elysée cette brochette de guignols
Trop peu d’soluces à nos problèmes beaucoup trop de unes de presse people
De coups tordus et de guerres frivoles, merde ils sont plus crédibles
Mériterons que du mépris tant qu’ca restera réciproque
J’peux plus croire des millionaires me parler d’la crise de leurs tracas
Que la clim marche pas dans leur placard de suite d’hotel
J’peux plus croire les pluies de promesses, donc qu’ils modèrent leur blabla
Moi j’crois que ce que j’vois, je ne fais qu’appliquer le proverbe
Ik kan niet geloven dat het is verworven, je moet elke dag werken
Ik kan niet geloven dat voor de deurwaarder je barak Carrefour is
Ik kan niet geloven dat cola je neus en neus blokkeert
Ik kan niet geloven dat de armen betalen voor de grillen van de rijken
Ik kan niet alles geloven wat ik lees, ik kan de geschiedenisleraar niet geloven
Ik kan niet geloven dat de politie komt en dat ik vanavond uit zou zijn gegaan
Ik kan niet geloven... geen ondersteunend bewijs
Ik kan niet geloven dat de stopcontacten regenen, geef me een paraplu
Ik kan niet geloven, maar vlammen, we komen dichterbij, dat is zeker
Ik kan niet geloven dat alcohol ooit iemand heeft gered
Ik kan niet geloven dat deze man in het zwart het recht heeft om zichzelf voor God te houden
Ik kan niet geloven dat het niet verandert op een dag dat het tij keert
Ik kan niet geloven dat je niet van hasj houdt, dat is verschrikkelijk
Ik kan niet geloven dat het erger zou zijn als ik rijk was
Ik kan niet geloven dat ik geen keus heb, maar ondeugd gaf me een kick
Ik kan niet geloven dat ik heb verloren, ik zeg dat de wedstrijd is gemanipuleerd
Ik kan niet geloven dat ik geen iep heb
Fuck de shlags en flikkers die roem willen
Zij zijn het niet die ons stoppen
Diamanten broer uit de kelder, uit het rauwe getto
Hoofd in de wolken terwijl het einde van mijn bedo brandt
Ik was jong, ik was du-per, ik was rapta
Ik doe een stap terug, ik herstel, ik doe een flat
Er is flair voor nodig om de tate-pa te voelen aankomen
Er zijn mensen zoals Hitler, er zijn mensen zoals Che Guevara
Ik hou niet van de keumés die erover praten
Hoe meer ik van je hou, hoe groter mijn haat zal zijn
Ik rap om de legende binnen te gaan
Ik kan niet geloven dat het me zal ontspannen
Niets bijzonders en met geweld verdwaal ik erin
Ze rekruteren bewakers zodra er posities vrijkomen
De staat geeft ons grote diskettes, het zijn altijd de armen die betalen
Dit land is een hoer, het is officieel
Er zijn veel dingen die ik niet kan geloven, hun BFM ik weet niet wat
Als ik een lijst voor je zou moeten maken, denk ik dat het hiermee zou beginnen
Ik kan niet geloven dat dit hele stel vooroordelen weer tot leven komt
Aangezien de meesten dom blijven, is er geen vermoedelijke boosdoener
Ik kan niet geloven in deze gerechtigheid, zolang de weegschaal maar gemanipuleerd is
Dat de enige wet die stand houdt, de wet van het geld zal blijven
Dat zal het neusje van de zalm heersen onder deze hopen afgevaardigden
Kom op, de show begon, ze noemen het republiek
En ik kan het Elysée deze spies van poppen niet langer geloven
Te weinig oplossingen voor onze problemen, te veel mensen die de krantenkoppen halen
Trucs en frivole oorlogen, shit ze zijn geloofwaardiger
We verdienen alleen minachting zolang het wederzijds blijft
Ik kan niet langer geloven dat miljonairs met me praten over de crisis van hun zorgen
Dat de airconditioning niet werkt in de kast van hun hotelsuite?
Ik kan de stortvloed van beloften niet geloven, dus modereren ze hun gesprek
Ik geloof wat ik zie, ik pas alleen het spreekwoord toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt