Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else's Problem , artiest - LaUren ALaina met vertaling
Originele tekst met vertaling
LaUren ALaina
Blowing smoke out the engine
Everybody said that it ain’t worth the work that it’s gonna take to fix it
And I guess I shoulda listened
Now it’s kinda funny after all the time and money that I spent to keep it
running
I don’t even miss it (Miss it, miss it)
Sometimes you gotta know when it’s time to let go
Sometimes it’s hard to see when it’s time for you to leave
I think I need an upgrade, boy, it’s just too late
We got issues and we can’t solve 'em
It’s time to treat my heart like that old car
And I’ma let you start being somebody else’s problem
Ooh yeah, somebody else’s problem
I’ma trade you in for a brand new model (Model)
And I hope whoever gets you is a fan of all the drama (Drama)
I hope she likes lying and complaining
Breaking down when it’s raining
Maybe she’ll give you a better rating, I’m just sayin'
Sometimes you gotta know when it’s time to let go
(When it’s time to let go)
Sometimes it’s hard to see when it’s time for you to leave
(When it’s time for you to leave)
I think I need an upgrade, boy, it’s just too late
We got issues and we can’t solve 'em
It’s time to treat my heart like that old car
And I’ma let you start being somebody else’s problem
(Ooh yeah) Ooh yeah, somebody else’s problem
You can catch me rolling with the sunroof open
Showing off all over the town, yeah yeah yeah
Looking so fly with my brand new guy, I’m the luckiest girl around
In my leather seats
Yeah, I’mma be blowing around in the summer breeze
No hard feelings, I’ll see you around, but this ain’t working out
Sometimes you gotta know when it’s time to let go
Sometimes it’s hard to see when it’s time for you to leave
(When it’s time for you to leave)
I think I need an upgrade, boy, it’s just too late
We got issues and we can’t solve 'em
It’s time to treat my heart like that old car
And I’ma let you start being somebody else’s problem
Ooh yeah, somebody else’s problem (Ooh yeah)
Somebody else’s problem (Oh yeah)
Somebody else’s problem
Rook uit de motor blazen
Iedereen zei dat het het werk niet waard is om het te repareren
En ik denk dat ik zou moeten luisteren
Nu is het best grappig na alle tijd en geld die ik heb uitgegeven om het te houden
rennen
Ik mis het niet eens (Mis het, mis het)
Soms moet je weten wanneer het tijd is om los te laten
Soms is het moeilijk te zien wanneer het tijd is om te vertrekken
Ik denk dat ik een upgrade nodig heb, jongen, het is gewoon te laat
We hebben problemen en we kunnen ze niet oplossen
Het is tijd om mijn hart te behandelen als die oude auto
En ik laat je het probleem van iemand anders worden
Ooh ja, het probleem van iemand anders
Ik ruil je in voor een gloednieuw model (model)
En ik hoop dat degene die je krijgt een fan is van al het drama (Drama)
Ik hoop dat ze van liegen en klagen houdt
Afbreken als het regent
Misschien geeft ze je een betere beoordeling, ik zeg alleen maar
Soms moet je weten wanneer het tijd is om los te laten
(Als het tijd is om los te laten)
Soms is het moeilijk te zien wanneer het tijd is om te vertrekken
(Wanneer het tijd is om te vertrekken)
Ik denk dat ik een upgrade nodig heb, jongen, het is gewoon te laat
We hebben problemen en we kunnen ze niet oplossen
Het is tijd om mijn hart te behandelen als die oude auto
En ik laat je het probleem van iemand anders worden
(Ooh ja) Ooh ja, het probleem van iemand anders
Je kunt me zien rollen met het zonnedak open
Pronken over de hele stad, yeah yeah yeah
Ik zie er zo uit met mijn gloednieuwe man, ik ben het gelukkigste meisje dat er is
In mijn leren stoelen
Ja, ik ga rondwaaien in de zomerbries
Geen hard feelings, ik zie je nog wel, maar dit werkt niet
Soms moet je weten wanneer het tijd is om los te laten
Soms is het moeilijk te zien wanneer het tijd is om te vertrekken
(Wanneer het tijd is om te vertrekken)
Ik denk dat ik een upgrade nodig heb, jongen, het is gewoon te laat
We hebben problemen en we kunnen ze niet oplossen
Het is tijd om mijn hart te behandelen als die oude auto
En ik laat je het probleem van iemand anders worden
Ooh ja, het probleem van iemand anders (Ooh ja)
Het probleem van iemand anders (Oh ja)
Het probleem van iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt