Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Blame It On Whiskey , artiest - Jon Pardi, LaUren ALaina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Pardi, LaUren ALaina
We can fight the fight all damn night
But in the morning light, the lies reveal the truth
Yeah, the sober truth
We wake up to reality
And play the blame game ruthlessly
Like it woulda turned out different
If we woulda stopped at one or two
But don’t blame it on whiskey
No, this ain’t about a drink
Don’t let alcohol take the fall
For all these thoughts I think
Let’s get down to the bottom
And not just the bottom of the glass
This heartbreak train’s pickin' up steam
And we’re standin' on the track
Yeah, I can blame it on you
Or you can blame it on me
But don’t blame it on whiskey
So here we are, and there it is
This line we’re leaning up against
Wonderin' which way we’re gonna fall
And how we’re gonna answer that last call
But don’t blame it on whiskey
No, this ain’t about a drink
Don’t let alcohol take the fall
For all these thoughts I think
Let’s get down to the bottom
And not just the bottom of the glass
This heartbreak train’s pickin' up steam
And we’re standin' on the track
Yeah, I can blame it on you
Or you can blame it on me
But don’t blame it on-
Whiskey might be strong
But it ain’t got nothin' on what’s goin' on here
Let’s get down to the bottom
And not just the bottom of the glass
This heartbreak train is pickin' up steam
And we’re standin' on the track
Yeah, I can blame it on me (I can blame it on me)
Or you can blame it on me (Or you can blame it on me)
But don’t blame it on whiskey
Yeah, I can blame it on me
You can blame it on me
But don’t blame it on whiskey
We kunnen de hele nacht vechten
Maar in het ochtendlicht onthullen de leugens de waarheid
Ja, de nuchtere waarheid
We worden wakker met de realiteit
En speel het schuldspel meedogenloos
Alsof het anders had gelopen
Als we zouden stoppen bij een of twee
Maar geef whisky niet de schuld
Nee, dit gaat niet over een drankje
Laat alcohol niet de dupe worden
Voor al deze gedachten denk ik
Laten we naar de bodem gaan
En niet alleen de onderkant van het glas
Deze trein met hartzeer komt op stoom
En we staan op de baan
Ja, ik kan het jou kwalijk nemen
Of je kunt het mij de schuld geven
Maar geef whisky niet de schuld
Dus hier zijn we, en daar is het
Tegen deze lijn leunen we op
Vraag me af op welke manier we gaan vallen
En hoe we die laatste oproep gaan beantwoorden
Maar geef whisky niet de schuld
Nee, dit gaat niet over een drankje
Laat alcohol niet de dupe worden
Voor al deze gedachten denk ik
Laten we naar de bodem gaan
En niet alleen de onderkant van het glas
Deze trein met hartzeer komt op stoom
En we staan op de baan
Ja, ik kan het jou kwalijk nemen
Of je kunt het mij de schuld geven
Maar geef het niet de schuld...
Whisky kan sterk zijn
Maar het heeft niets te maken met wat hier aan de hand is
Laten we naar de bodem gaan
En niet alleen de onderkant van het glas
Deze trein met hartzeer komt op stoom
En we staan op de baan
Ja, ik kan het mij kwalijk nemen (ik kan het mij de schuld geven)
Of je kunt het mij de schuld geven (of je kunt het mij de schuld geven)
Maar geef whisky niet de schuld
Ja, ik kan het mij kwalijk nemen
Je kunt het mij de schuld geven
Maar geef whisky niet de schuld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt