Hieronder staat de songtekst van het nummer Doin' Fine , artiest - LaUren ALaina met vertaling
Originele tekst met vertaling
LaUren ALaina
Daddy got sober, Mama got his best friend
I’ve cut down crying to every other weekend
Thanks for asking how I’ve been
I’ve gotten too good at hiding it
With an «I'm okay», «things are great»
But the truth is
Yeah, the truth is
I’m doin' fine enough to know that everyone’s a little broken
Fine enough to learn that hearts are best when they’re wide open
I still got fear inside of me
I’m not okay, but I’m gonna be alright
For the first time, in a long time, I’m doin' fine
I’m doin' fine
Daddy signed the papers the day I turned 19
And Mama drove north to find a new beginning
I blamed God, I blamed myself
Then I found my knees and prayed like hell
It’s funny how a touch of grace gives you healing
Yeah, I’m healing
I’m doin' fine enough to know that everyone’s a little broken
Fine enough to learn that hearts are best when they’re wide open
I still got fear inside of me
I’m not okay, but I’m gonna be alright
For the first time, in a long time, I’m doin' fine
I’m doin' fine, oh-oh, oh-oh
All these old pains
And I wish they’d go away
But I guess you can’t be free without a fight
I’m doin' fine enough to know that everyone’s a little broken
Fine enough to learn hearts are best when they’re wide open
I still got fear inside of me
I’m not okay, but I’m gonna be alright
Oh, for the first time, in a long, long time, I’m doin' fine
I’m doin' fine
Yeah, yeah, yeah
Daddy got sober, Mama got his best friend
But I’m doin' fine
Yeah, yeah
Papa werd nuchter, mama kreeg zijn beste vriend
Ik hoef niet meer te huilen tot elk ander weekend
Bedankt voor het vragen hoe het met me gaat
Ik ben te goed geworden in het verbergen ervan
Met een «het gaat goed», «het gaat goed»
Maar de waarheid is
Ja, de waarheid is
Met mij gaat het goed genoeg om te weten dat iedereen een beetje gebroken is
Fijn genoeg om te leren dat harten het beste zijn als ze wijd open staan
Ik heb nog steeds angst in me
Het gaat niet goed met me, maar het komt wel goed
Voor het eerst sinds lange tijd gaat het goed met me
Met mij gaat het goed
Papa tekende de papieren op de dag dat ik 19 werd
En mama reed naar het noorden om een nieuw begin te vinden
Ik gaf God de schuld, ik gaf mezelf de schuld
Toen vond ik mijn knieën en bad als een hel
Het is grappig hoe een vleugje genade je genezing geeft
Ja, ik genees
Met mij gaat het goed genoeg om te weten dat iedereen een beetje gebroken is
Fijn genoeg om te leren dat harten het beste zijn als ze wijd open staan
Ik heb nog steeds angst in me
Het gaat niet goed met me, maar het komt wel goed
Voor het eerst sinds lange tijd gaat het goed met me
Het gaat goed met me, oh-oh, oh-oh
Al deze oude pijnen
En ik wou dat ze weg zouden gaan
Maar ik denk dat je niet vrij kunt zijn zonder een gevecht
Met mij gaat het goed genoeg om te weten dat iedereen een beetje gebroken is
Fijn genoeg om te leren dat harten het beste zijn als ze wijd open staan
Ik heb nog steeds angst in me
Het gaat niet goed met me, maar het komt wel goed
Oh, voor het eerst, in een lange, lange tijd gaat het goed met me
Met mij gaat het goed
Ja, ja, ja
Papa werd nuchter, mama kreeg zijn beste vriend
Maar het gaat goed met me
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt