Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Veins , artiest - LaUren ALaina met vertaling
Originele tekst met vertaling
LaUren ALaina
Where I come from they’re good at raisin'
Their hands on Sunday, drinks up high and a bunch of babies
Everybody knows, everybody’s business
Like who got drunk, who got fired, and who’s been kissin'
18 years old, I hit the road, didn’t plan on lookin' back
But you don’t leave with roots that deep no matter where you’re at
It’s in my blood, it’s in my veins
The way I talk and the way I pray
If I close my eyes, I’m there right now
You can take the girl out of the country
But the country stays runnin' in my veins
Runnin' in my veins
For a little while, I can tone it down
But a couple drinks or a call from Mama brings it out
I’ma sucker for a romance, ooh, I love a southern man
Hold my door and hold my hand before he gets that kiss
It’s in my blood, it’s in my veins
The way I talk and the way I pray
If I close my eyes, I’m there right now
You can take the girl out of the country
But the country stays runnin' in my veins
Runnin' in my veins
You might see me in NYC or California
But you best believe my heart is always still in Georgia
It’s in my blood, it’s in my veins
The way I talk and the way I pray
If I close my eyes, I’m there right now
You can take the girl out of the country
But the country stays runnin' in my veins
Runnin' in my veins
It’s runnin' in my veins
Oh, it’s runnin' in my veins, baby
It’s runnin' in my veins
Ooh, it’s runnin' in my veins
Baby, it’s runnin' in my veins
Waar ik vandaan kom, zijn ze goed in rozijnen
Hun handen op zondag, drankjes high en een stel baby's
Iedereen weet het, ieders zaak
Zoals wie dronken is geworden, wie is ontslagen en wie heeft gezoend
18 jaar oud, ik ging op pad, was niet van plan om terug te kijken
Maar je vertrekt niet met wortels die zo diep zijn, waar je ook bent
Het zit in mijn bloed, het zit in mijn aderen
De manier waarop ik praat en de manier waarop ik bid
Als ik mijn ogen sluit, ben ik er nu
Je kunt het meisje het land uitzetten
Maar het land blijft door mijn aderen stromen
Loopt door mijn aderen
Voor een tijdje kan ik het afzwakken
Maar een paar drankjes of een telefoontje van mama brengt het naar boven
Ik ben een sukkel voor romantiek, ooh, ik hou van een zuidelijke man
Houd mijn deur vast en houd mijn hand vast voordat hij die kus krijgt
Het zit in mijn bloed, het zit in mijn aderen
De manier waarop ik praat en de manier waarop ik bid
Als ik mijn ogen sluit, ben ik er nu
Je kunt het meisje het land uitzetten
Maar het land blijft door mijn aderen stromen
Loopt door mijn aderen
Misschien zie je me in NYC of Californië
Maar je kunt maar beter geloven dat mijn hart altijd nog in Georgië is
Het zit in mijn bloed, het zit in mijn aderen
De manier waarop ik praat en de manier waarop ik bid
Als ik mijn ogen sluit, ben ik er nu
Je kunt het meisje het land uitzetten
Maar het land blijft door mijn aderen stromen
Loopt door mijn aderen
Het stroomt door mijn aderen
Oh, het stroomt door mijn aderen, schat
Het stroomt door mijn aderen
Ooh, het stroomt door mijn aderen
Schat, het stroomt door mijn aderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt