Comme un diamant - LAURE MILAN, Diam's

Moi, j’ai rêvé qu’on m’applaudisse

Qu’ils m’aiment assez pour parler de moi

Et j’effacerai mes cicatrices

Une plume posée au bout de mes doigts

T’as de l’or dans la voix, de la musique dans les veines

Laure Milan, c’est un peu de groove à la française

T’es pas de ces gamine que la télé embobine

Toi tu taffes et rembobines, tu chantes et enjolives nos vies

T’as bûché, tu mérites, t’as même trébuché, tu persistes,

Ouais c’est ça la vie d’artiste, Laure, à toi, les enfoirés et la victoire de

la musique

Refrain:

Laissez-moi briller comme un diamant

Même si mes rêves vous semblent insolents

Laissez-la briller comme un diamant

J’ai de l’or dans la voix, des diamants dans le sang

Ouais, moi je veux qu’on m’aime et qu’on me chante

Ta vie ressemble à mes espoirs

Une jeunesse qui decroche son étoile

Une génération dictée pas le rêve occidental

Tu donnes un sens à mon histoire

Mais je sais les sacrifices qu’on n’oublie pas

Et toutes ces galères qu’on ne dit pas

Non, fait gaffe quand même, le succès n’a rien de drôle

Quand tu finis par voir ton cul dans la presse people,

Quand parmi les roses, se cachent des projectiles

Et qu’ils guetteront ta chute au téléobjectif

Mes rêves à moi n’ont pas de sommeil

Le coeur adossé au soleil

Refrain

Ik, ik droomde dat ik werd toegejuicht

Dat ze genoeg van me houden om over me te praten

En ik zal mijn littekens wissen

Een veer die binnen handbereik ligt

Je hebt goud in je stem, muziek in je aderen

Laure Milan is een beetje Franse groove

Je bent niet een van die kinderen die de tv zuigt

Je blaast en spoelt terug, je zingt en verfraait ons leven

Je werkte hard, je verdiende, je struikelde zelfs, je houdt vol,

Ja, dat is het leven van een artiest, Laure, voor jou, de klootzakken en de overwinning van

de muziek

Refrein:

Laat me stralen als een diamant

Zelfs als mijn dromen je brutaal lijken

Laat haar schitteren als een diamant

Ik heb goud in mijn stem, diamanten in mijn bloed

Ja, ik wil geliefd en gezongen worden

Je leven lijkt op mijn hoop

Een jeugd die zijn ster oppakt

Een generatie gedicteerd door de westerse droom

Je snapt mijn verhaal

Maar ik ken de offers die we niet vergeten

En al deze problemen die we niet zeggen

Nee, wees voorzichtig, succes is niets grappigs

Als je eindelijk je kont in de roddelbladen ziet,

Wanneer tussen de rozen projectielen verborgen zijn

En ze zullen je val bekijken in telefoto

Mijn eigen dromen hebben geen slaap

Het hart leunend tegen de zon

Refrein