Hieronder staat de songtekst van het nummer Hardest Part , artiest - Laura Welsh, John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Welsh, John Legend
Hardest part I know is giving a little bit of my control
I’m hoping at my heart, just a little part
And my mind says no
If you’re so close to be, why do you remain a mystery
I’ve analyzed enough, feel like giving up
When my doubts they whole
I can’t dwell on it
Lately I’ve been going through hell on it
I keep lying to myself I don’t need nobody else,
but I do!
I need you!
I can’t sleep on it, maybe I’ve been thinking too deep on it
I’ve been lying to myself I don’t need nobody else
But I do!
Honey, I need you!
I need you!
I need you!
I need you!
I NEED YOU!
It’s not how to tell, already
I thought your looking sight is still hard to find
'Cause you know me well
And maybe I’m confused, maybe I ask too much of you
I tend to over-think almost everything,
When I should let it be
I can’t dwell on it
Lately I’ve been going through hell on it
I keep lying to myself I don’t need nobody else,
but I do!
I need you!
I can’t sleep on it, maybe I’ve been thinking too deep on it
I’ve been lying to myself I don’t need nobody else
But I do!
Honey, I need you!
I need you!
I need you!
I need you!
I NEED YOU!
And if there’s an answer won’t you let me know?
I’m in the dark, this doesn’t feel like home
I’ve tried my very best, oh why I must confess
At time, our love feels much too much to hold
I can’t dwell on it
Lately I’ve been going through hell on it
I keep lying to myself I don’t need nobody else,
but I do!
I need you!
I can’t sleep on it, maybe I’ve been thinking too deep on it
I’ve been lying to myself I don’t need nobody else
But I do!
Honey, I need you!
I need you!
I need you!
I need you!
I NEED YOU!
Het moeilijkste dat ik ken, is dat ik een beetje mijn controle geef
Ik hoop in mijn hart, slechts een klein deel
En mijn geest zegt nee
Als je zo dichtbij bent, waarom blijf je dan een mysterie?
Ik heb genoeg geanalyseerd, heb zin om op te geven
Wanneer mijn twijfels ze hele
Ik kan er niet bij stilstaan
De laatste tijd ben ik door een hel gegaan
Ik blijf tegen mezelf liegen, ik heb niemand anders nodig,
maar ik doe!
Ik heb je nodig!
Ik kan er niet van slapen, misschien heb ik er te diep over nagedacht
Ik heb tegen mezelf gelogen, ik heb niemand anders nodig
Maar ik doe!
Schat, ik heb je nodig!
Ik heb je nodig!
Ik heb je nodig!
Ik heb je nodig!
IK HEB JE NODIG!
Het is niet hoe je het moet vertellen, nu al
Ik dacht dat je ogen nog steeds moeilijk te vinden zijn
Omdat je me goed kent
En misschien ben ik in de war, misschien vraag ik te veel van je
Ik heb de neiging om bijna alles te overdenken,
Wanneer ik het moet laten zijn
Ik kan er niet bij stilstaan
De laatste tijd ben ik door een hel gegaan
Ik blijf tegen mezelf liegen, ik heb niemand anders nodig,
maar ik doe!
Ik heb je nodig!
Ik kan er niet van slapen, misschien heb ik er te diep over nagedacht
Ik heb tegen mezelf gelogen, ik heb niemand anders nodig
Maar ik doe!
Schat, ik heb je nodig!
Ik heb je nodig!
Ik heb je nodig!
Ik heb je nodig!
IK HEB JE NODIG!
En als er een antwoord is, laat je het me dan weten?
Ik tast in het duister, dit voelt niet als thuis
Ik heb mijn uiterste best gedaan, oh waarom moet ik bekennen
Op een bepaald moment voelt onze liefde veel te veel om vast te houden
Ik kan er niet bij stilstaan
De laatste tijd ben ik door een hel gegaan
Ik blijf tegen mezelf liegen, ik heb niemand anders nodig,
maar ik doe!
Ik heb je nodig!
Ik kan er niet van slapen, misschien heb ik er te diep over nagedacht
Ik heb tegen mezelf gelogen, ik heb niemand anders nodig
Maar ik doe!
Schat, ik heb je nodig!
Ik heb je nodig!
Ik heb je nodig!
Ik heb je nodig!
IK HEB JE NODIG!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt