Hieronder staat de songtekst van het nummer Wide-Eyed, Legless , artiest - Laura Veirs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Veirs
Down among the dead
The wide-eyed and the legless, only half a head
Half a mouth to laugh from the porthole
With the more than faded epitaphs
Will you ever more tie up my hair with velvet bows?
Will you ever more pull out the splinters from my toes?
I don’t think so Out in the hornet rain the swarming stingers
Pumping poison through my veins
Lacking on the star-crossed lover’s map
Take the beating lash, lash for lash
Will we ever more kiss on the boardwalks fading red?
In the light of the waves and the comets waning tail
I don’t think so No more looking back, looking back, looking back
Faded epitaph
No more looking back, looking back, looking back
Faded epitaph
No more looking back, looking back, looking back
Faded epitaph
No more looking back, looking back, looking back
Faded epitaph
Beneden tussen de doden
De grote ogen en de pootloze, slechts een half hoofd
Een halve mond om te lachen uit de patrijspoort
Met de meer dan vervaagde grafschriften
Zul je mijn haar nog meer samenbinden met fluwelen strikken?
Zul je ooit meer de splinters uit mijn tenen trekken?
Ik denk het niet. Buiten in de hoornaar regen de zwermende stingers
Vergif door mijn aderen pompen
Ontbreekt op de kaart van de door sterren gekruiste minnaar
Pak de kloppende zweep, zweep voor zweep
Zullen we nog meer kussen op de rood verblekende promenades?
In het licht van de golven en de afnemende staart van de kometen
Ik denk het niet. Niet meer terugkijken, terugkijken, terugkijken
vervaagd grafschrift
Niet meer terugkijken, terugkijken, terugkijken
vervaagd grafschrift
Niet meer terugkijken, terugkijken, terugkijken
vervaagd grafschrift
Niet meer terugkijken, terugkijken, terugkijken
vervaagd grafschrift
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt