Snow Camoing - Laura Veirs

I saw the violet turn to night

I saw the water turn to ice

A thousand snowflakes hovered ‘round me The world aglow

I heard a distant songbird singing

A song the words i used to know

And as the melody went ringing

I felt my bones on the rocks below

The weighted trees of my only home

With brother sleeping right beside me The blankets pulled up to his chin

The makeshift snow cave settled slightly

But held us in and sheltered us Like mom and dad, they always helped us

Ik zag het violet veranderen in de nacht

Ik zag het water veranderen in ijs

Duizend sneeuwvlokken zweefden om mij heen De wereld gloeit

Ik hoorde een verre zangvogel zingen

Een liedje de woorden die ik vroeger kende

En terwijl de melodie ging rinkelen

Ik voelde mijn botten op de rotsen eronder

De verzwaarde bomen van mijn enige huis

Met broer die naast me slaapt De dekens opgetrokken tot aan zijn kin

De geïmproviseerde sneeuwgrot is iets gesetteld

Maar hield ons vast en beschutte ons Net als mama en papa hebben ze ons altijd geholpen