Through December - Laura Veirs

Birds were falling from the sky

All leaves had turned to brown

The heartless cold froze everything

And took my poor Red down

Poor old Red she’s dead and gone

Her eyes I do remember

At least I have this old guitar

To get me through December, through December

Through December

Her eyes were dark as winter’s night

Both somehow young and old

I loved her most the day she died

Her hair was colored gold

Old man winter at my door

The sky heavy with snow

All’s cold but my heart poor Red

It’s hard to let you go

Vogels vielen uit de lucht

Alle bladeren waren bruin geworden

De harteloze kou bevroor alles

En nam mijn arme Red mee naar beneden

Arme oude Red, ze is dood en weg

Haar ogen herinner ik me nog

Ik heb tenminste deze oude gitaar

Om me door december tot en met december te krijgen

tot en met december

Haar ogen waren zo donker als de winternacht

Zowel op de een of andere manier jong als oud

Ik hield het meest van haar op de dag dat ze stierf

Haar haar was goud gekleurd

Oude man winter aan mijn deur

De lucht zwaar van de sneeuw

Alles is koud, maar mijn hart is arm Red

Het is moeilijk om je te laten gaan