Hieronder staat de songtekst van het nummer Las Fresas , artiest - Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Wisin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Wisin
Me dicen que eres fresa y que no bailas pegado
porque te pueden ensuciar ese vestido caro.
Y que no bailas cumbias porque no eres de rancho
Pero después de un rato se te olvida con los tragos
Y gritas y cantas y empiesas a bailar…
No disimules más, yo se que tu quieres, tu puedes
a las estrellas yo te quiero llevar bebe
tu tienes poderes, este hombre por ti se muere
otro trago y no para de bailar…
Llegaste con la cara de nadie te merece,
porque eres tan divina que hasta la dueña te sientes
Me diste mil excusas pa no bailar conmigo
pero con tanto whisky terminamos siendo amigos.
Me abrazas, te beso y me vuelves a besar.
No disimules más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
a las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.
Tú le das un trago, yo me doy un trago,
tú no paras, yo tampoco paro, yo de ti nunca me separo.
Sólo un roce tuyo y es como un disparo,
Ya estamos envueltos y te declaro.
Dale mami ricas
eso signfica que si tú me abrazas nada se complica.
La más hermosa Wisin te califica linda chica,
cuando bailas conmigo me purificas.
Me dicen que eres fresa, pero me queda claro
que si toca la banda tú ya no sueltas el vaso.
Pides otra botella porque esto va empezando
y digan lo que digan no te quitan lo bailado.
Te acercas, te abrazo y me vuelves a besar.
No disimule más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
a las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.
Me encanta tu figura pareces una reina
me estoy volviendo loco y tú no paras de bailar.
Ze vertellen me dat je een aardbei bent en dat je niet dichtbij danst
omdat ze die dure jurk kunnen vervuilen.
En dat je geen cumbia danst omdat je niet van een ranch komt
Maar na een tijdje vergeet je met de drankjes
En je schreeuwt en je zingt en je begint te dansen...
Verberg je niet meer, ik weet dat je wilt, je kunt
naar de sterren ik wil je meenemen schat
je hebt krachten, deze man sterft voor jou
Nog een drankje en hij stopt niet met dansen...
Je kwam aan met het gezicht dat niemand jou verdient,
omdat je zo goddelijk bent dat zelfs de eigenaar voelt
Je gaf me duizend excuses om niet met me te dansen
maar met zoveel whisky werden we uiteindelijk vrienden.
Je knuffelt me, ik kus je en je kust me nog een keer.
Verberg je niet meer, ik weet dat je wilt, je kunt,
Ik wil je naar de sterren brengen, maar hey,
je hebt krachten, deze man sterft voor jou,
Ik breng er nog een en hij stopt niet met dansen.
Jij geeft hem te drinken, ik geef mezelf te drinken,
Jij stopt niet, ik stop ook niet, ik scheid nooit van jou.
Slechts één aanraking van jou en het is als een schot,
We zijn al betrokken en ik verklaar u.
Geef het rijke mama
Dat betekent dat als je me omhelst, niets ingewikkeld wordt.
De mooiste Wisin kwalificeert je mooie meid,
als je met me danst, zuiver je me.
Ze zeggen dat je een aardbei bent, maar voor mij is het duidelijk
dat als de band speelt, je het glas niet meer laat vallen.
Je vraagt om een andere fles omdat dit begint
En wat ze ook zeggen, ze nemen niet weg wat je hebt gedanst.
Je komt dichterbij, ik knuffel je en je kust me weer.
Verberg je niet meer, ik weet dat je wilt, je kunt,
Ik wil je naar de sterren brengen, maar hey,
je hebt krachten, deze man sterft voor jou,
Ik breng er nog een en hij stopt niet met dansen.
Ik hou van je figuur, je ziet eruit als een koningin
Ik word gek en je stopt niet met dansen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt