Hieronder staat de songtekst van het nummer Krieger , artiest - Lary met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lary
Bittersüßer roter Tropfen vom blaugelben Sternen-
Mein Puls hört sich Morgenklopfen
Fragt sich auf welches Herz er hört
Der Tellerrand wirft dunkle Schatten
Unter Augen und Ideen haben gute Geister uns verlassen
Fallen wir wofür wir steh’n
Wär doch geil, wenn’s nicht so wär
Digga, wer ist dann am Mittelmeer?
Wenn das alles hier richtig wär?
Warum ist dann mein Herz so schwer?
Warum ist dann mein Herz so schwer?
Nur der Krieg macht Krieger
Aber lieber man wär Verlierer
Nur der Krieg macht Krieger
Aber lieber man wär Verlierer
Neunundneunzig Eurofighter reisen durch das Sternenzelt
Und unsre Werter und so weiter leuchten in der Ferne hell
Schau nach vorne, sehe gestern Kämpfe gegen Morgengrauen
Und alle Menschen werden Schwester, Töchter eures feuchten Traums
Wär doch schön, wenn es anders wär
Ist doch alles nicht lange her
Wenn das alles nicht wichtig wär?
Warum ist dann mein Herz so schwer?
Warum ist dann mein Herz so schwer?
Nur der Krieg macht Krieger
Aber lieber man wär Verlierer
Nur der Krieg macht Krieger
Aber lieber man wär Verlierer
Ich fahr' mit Schwarzlicht übers Laken
Leuchten eure Träume noch?
Starr' an die Decke, stell' mir Fragen
Und ihr wascht den alten Stoff
Nur der Krieg macht Krieger
Aber
Nur der Krieg macht Krieger
Aber dann lieber man wär Verlierer
Nur der Krieg macht Krieger
Bitterzoete rode druppel van de blauwgele ster
Mijn pols klopt 's ochtends
Vraagt zich af naar welk hart hij luistert
De rand van de plaat werpt donkere schaduwen
Goede geesten hebben ons verlaten onder ogen en ideeën
Laten we vallen voor waar we voor staan
Het zou cool zijn als het niet zo was
Digga, wie is er dan aan de Middellandse Zee?
Wat als dit allemaal klopte?
Waarom is mijn hart dan zo zwaar?
Waarom is mijn hart dan zo zwaar?
Alleen oorlog maakt krijgers
Maar je bent liever een loser
Alleen oorlog maakt krijgers
Maar je bent liever een loser
Negenennegentig Eurofighters reizen door de sterrenhemel
En onze waarden en ga zo maar door schijnen helder in de verte
Kijk vooruit, zie de gevechten van gisteren tegen de dageraad
En alle mannen worden zussen, dochters van je natte dromen
Het zou leuk zijn als het anders was
Het is nog niet zo lang geleden
Wat als dat allemaal niet belangrijk was?
Waarom is mijn hart dan zo zwaar?
Waarom is mijn hart dan zo zwaar?
Alleen oorlog maakt krijgers
Maar je bent liever een loser
Alleen oorlog maakt krijgers
Maar je bent liever een loser
Ik rijd over het laken met een blacklight
Schijnen je dromen nog steeds?
Staar naar het plafond, stel me vragen
En je wast de oude stof
Alleen oorlog maakt krijgers
maar
Alleen oorlog maakt krijgers
Maar dan ben je liever een loser
Alleen oorlog maakt krijgers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt