Hieronder staat de songtekst van het nummer Kopf , artiest - Lary, Serious Klein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lary, Serious Klein
In meinem Raum für dunkle Gedanken
Stehen jetzt auf einmal Blum’n
Du sitzt auf den Stufen vor dem Balkon
Singst dein Lied, ich hör' dir zu
War in diesem Ort so lange allein
Und jetzt hab' ich Besuch
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Da wo die vielen Fragezeichen standen
Steht jetzt ein Klavier
Und meine alten Wände bröckeln
Seit du hier renovierst
Alle Bilder an mei’m Kühlschrank
Erzähl'n von dir und mir
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Yeah, ever since we been reminiscing (yeah)
Is making love without no pause ignore the bell
And tryin' to get out the bed to the dome
Plus that cinnamon skin is one of my favorite dishes
Dirty laundry in my closet and some unfilled wishes
Blues day, you stay
You tippin' someone in my mind’s corners, too sad
But if you’re looking for infinity trust
I’d be the number one supplier
I swear I ignite the flame if you’re looking for the fire
We catchin' butterflies, baby they’re delicious
I play your keys, the melody is not always for the listeners
These neighbors stompin' on us, in universal love we trust
The right plan to make you explode, we call it molotov
These days go by the more we dive, yeah
The more we vibe, the more we rock
So put your pretty little ass somewhere next to the bed
Get it shakin' you better come here, yeah
Du wohnst in meinem Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in mei’m Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in meinem Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in mei’m Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in meinem Kopf
Die schweren Gardinen vor meinem Fenster
Reißt ein Lachen von dir auf
Und wenn ich rausschau, sieht mein Berlin
Fast wie die Karibik aus
Geh' ins Verlies zu den alten Gespenster
Und lass' sie alle raus
Du liest meine Bücher, hörst meine Platten
Was du da alles entdeckst
Du öffnest die Kisten, guckst in die Schränke
Du wohnst in meinem Kopf
Du weißt, was ich will, und weißt, was ich denke
Du wohnst in meinem Kopf
Yeah
Du wohnst in meinem Kopf
In mijn donkere gedachten kamer
Plots zijn er bloemen
Je zit op de trap voor het balkon
Zing je lied, ik zal naar je luisteren
Ben al zo lang alleen op deze plek
En nu heb ik bezoek
Je leeft in mijn hoofd
Je leeft in mijn hoofd
Je leeft in mijn hoofd
Je leeft in mijn hoofd
Daar waar de vele vraagtekens stonden
Nu is er een piano
En mijn oude muren brokkelen af
Aangezien je hier aan het renoveren bent
Alle foto's op mijn koelkast
Vertel me over jou en mij
Je leeft in mijn hoofd
Je leeft in mijn hoofd
Je leeft in mijn hoofd
Je leeft in mijn hoofd
Ja, sinds we het ons herinneren (ja)
Is vrijen zonder pauze de bel negeren
En proberen uit het bed te komen naar de koepel
Plus dat kaneelvel een van mijn favoriete gerechten is
Vuile was in mijn kast en wat onvervulde wensen
Blues dag, jij blijft
Je tippin' iemand in de hoeken van mijn geest, te verdrietig
Maar als u op zoek bent naar oneindig vertrouwen
Ik zou de nummer één leverancier zijn
Ik zweer dat ik de vlam aansteek als je op zoek bent naar het vuur
We vangen vlinders, schat, ze zijn heerlijk
Ik speel je toetsen, de melodie is niet altijd voor de luisteraars
Deze buren stampen op ons, in universele liefde die we vertrouwen
Het juiste plan om je te laten ontploffen, noemen we molotov
Deze dagen gaan voorbij hoe meer we duiken, yeah
Hoe meer we viben, hoe meer we rocken
Dus zet je mooie kleine kontje ergens naast het bed
Laat het schudden, je kunt maar beter hier komen, yeah
Je leeft in mijn hoofd (je leeft in)
Je leeft in mijn hoofd (je leeft in)
Je leeft in mijn hoofd (je leeft in)
Je leeft in mijn hoofd (je leeft in)
Je leeft in mijn hoofd
De zware gordijnen voor mijn raam
Er barst een lach van je los
En als ik naar buiten kijk, ziet mijn Berlijn
Bijna zoals het Caribisch gebied
Ga de kerker in naar de oude geesten
En laat ze er allemaal uit
Je leest mijn boeken, luistert naar mijn platen
Wat je daar ontdekt
Je opent de dozen, kijkt in de kasten
Je leeft in mijn hoofd
Je weet wat ik wil en je weet wat ik denk
Je leeft in mijn hoofd
ja
Je leeft in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt