Columbiadamm - Lary

Sechs Uhr, aus dunklen Träumen aufgewacht

Kinder schrei’n, irgendwo ist wer, der lacht

Ein neuer Tag in Berlin, Columbiadamm

Mit tausend Fremden in 'nem neuen, kalten Land

Es ist Winter, wir seh’n mehr Schatten als Licht

Was aus mir wird?

Ich weiß es jetzt noch nicht

Kann nicht zurück und so wie’s aussieht nicht nach vorn

Bis auf mein’n Namen hab' ich, was ich war, verlor’n

Und ich wollte doch noch niemals eine Heldin sein

Und ich war zu Abenteuern eigentlich noch nicht bereit

Eigentlich, eigentlich, eigentlich noch nicht bereit

Die Uhren stehen, seit wir nirgendwo hingeh’n

Mein Kopf malt Farben an die Wände, die ich seh'

Will mich erinnern und vergessen ist nicht leicht

Vermiss' mein Zimmer und hör', wie mein Vater weint

Ich war zu Abenteuern nie bereit

Wollte nie eine von den Helden sein

Ein Prinz oder ein Schloss wollte ich nicht

Aber ich frag' mich, «Gibt's Happy-Endings auch für mich?»

Und ich wollte doch noch niemals eine Heldin sein

Und ich war zu Abenteuern eigentlich noch nicht bereit

Eigentlich (auch für mich), eigentlich (auch für mich), eigentlich noch nicht

bereit

Zes uur, ontwaakt uit donkere dromen

Kinderen schreeuwen, ergens is er iemand die lacht

Een nieuwe dag in Berlijn, Columbiadamm

Met duizend vreemden in een nieuw, koud land

Het is winter, we zien meer schaduw dan licht

Wat zal er van mij worden?

Ik weet het nog niet

Kan niet terug en het lijkt erop dat het niet vooruit kan

Behalve mijn naam, ben ik verloren wat ik was

En ik wilde nooit een heldin zijn

En ik was nog niet echt klaar voor avonturen

Eigenlijk, eigenlijk, eigenlijk nog niet klaar

De klokken zijn gestopt omdat we nergens heen gaan

Mijn hoofd schildert kleuren op de muren die ik zie

Willen onthouden en vergeten is niet gemakkelijk

Mis mijn kamer en hoor mijn vader huilen

Ik was nooit klaar voor avonturen

Wilde nooit een van de helden zijn

Ik wilde geen prins of kasteel

Maar ik vraag mezelf af: "Zijn er ook voor mij happy endings?"

En ik wilde nooit een heldin zijn

En ik was nog niet echt klaar voor avonturen

Eigenlijk (ook voor mij), eigenlijk (ook voor mij), eigenlijk nog niet

klaar