
Hieronder staat de songtekst van het nummer Våre nærmeste , artiest - Lars Vaular met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Vaular
Se inn i ditt innerste indre
Ikkje let, bare finn
La det rette komme inn
Ka det enn e
Vil det vise seg å være
Vi e vanskelig å elske
Vi e verre å forlate
Vi e våre nærmeste
Bundet av hverandre
Bundet av hverandres handlinger
Vevd sammen av forventninger
Følelser og tilfeldigheter
Til luften går ut av oss
Og både kropp og sjel ligger henslengt
Kastet opp som gjengtegn
I hjørnet av en doven hagefest
Bak plaststoler med haltende bein
Der ugresset gror godt
Til tross for datovanning
Va den lengste vinteren
Og den varmeste sommeren
Alt går i sirkler som skabbitt på håndleddene
Eg trodde aldri på karma før livet ble helt jævlig
Og tårene trengte ammeinnlegg
Som biffer for blåmerker
Og enorme takvifter fulle av dritt
Slipsknute-YouTube-videoer for brudgommer
Vi var aldri hypokondere
Hadde onde ånder inni
Alle kroppens hulrom og beholdere
Herrens håndlangere
Hadde delt ut slitsomme sykdommer
Vi delte vår første sommer gladelig
Med skadefryd, lykkelig over at
Noen så påfallende gode
I det hele tatt ville dele tiden med oss
Helt blinde for våre egne kvaliteter
Vi kunne se mye i hverandre
Men mindre i oss sjøl
Vi strøk hverandres ansikter
I stedet for å feie for våres dører
Stiene var tråkket opp
Stjernebildene var tydet lenge før
Lenge før eg i det hele tatt vurderte
Betydeligheten av oss
Vi var oppe på himmelen
Speilet oss i stille sjøen
Mens vi ennå hang fast i gamle øyeblikk
Knuste håp og stengte øyelokk
Brente øyevipper som strakk seg opp
Mot solen som noe nytt som vokser opp
Vi hadde ingen anelse om kem vi va
Vi lever i et eventyr
Øyeblikk
Vi lever i et eventyr
Øyeblikk
Vi lever i et eventyr
Øyeblikkene har evig liv
Evig liv
Lever i et eventyr
Øyeblikkene har evig liv
Evig liv
Kijk in je diepste wezen
Niet zoeken, maar vinden
Laat het recht binnenkomen
Ka het dan e
Zal het blijken te zijn?
We zijn moeilijk om van te houden
We zijn erger om te vertrekken
Wij zijn onze dichtstbijzijnde
Door elkaar gebonden
Gebonden door elkaars acties
Samen geweven door verwachtingen
Emoties en toevalligheden
Tot de lucht uit ons gaat
En zowel lichaam als ziel liggen achterover
Opgeworpen als een bendeteken
In de hoek van een lui tuinfeest
Achter plastic stoelen met slappe poten
Het onkruid groeit goed
Ondanks het water geven van de datum
Va de langste winter
En de heetste zomer
Alles gaat in cirkels als schurft op de polsen
Ik geloofde nooit in karma totdat het leven helemaal verdomd goed werd
En de tranen hadden borstvoedingspads nodig
Zoals steaks voor blauwe plekken
En enorme plafondventilatoren vol stront
YouTube-video's met stropdas voor bruidegoms
We waren nooit hypochonders
Had boze geesten binnen
Alle lichaamsholten en containers
De volgelingen van de Heer
Had slopende ziektes uitgedeeld
We deelden graag onze eerste zomer
Met gekwetste vreugde, blij dat
Iemand zo opmerkelijk goed
Zou helemaal de tijd met ons delen
Volledig blind voor onze eigen kwaliteiten
We konden veel in elkaar zien
Maar minder in onszelf
We streelden elkaars gezicht
In plaats van voor onze deuren te vegen
De paden waren betreden
De sterrenbeelden waren al lang eerder geïnterpreteerd
Lang voordat ik zelfs maar overwogen
De betekenis van ons
We waren in de lucht
Weerspiegelde ons in de kalme zee
Terwijl we nog vast zaten in de oude momenten
Gebroken hoop en gesloten oogleden
Verbrande wimpers die zich uitstrekten
Naar de zon als iets nieuws opgroeien
We hadden geen idee wie we waren
We leven in een avontuur
Moment
We leven in een avontuur
Moment
We leven in een avontuur
De momenten hebben het eeuwige leven
Eeuwig leven
Leef in een avontuur
De momenten hebben het eeuwige leven
Eeuwig leven
Jonas V, Lars Vaular • 2020
Arshad Maimouni, Lars Vaular, Amanda Delara • 2017
Lars Vaular, Myra • 2017
Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind • 2016
Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013
Tommy Tee, Lars Vaular, Mae • 2013
Kaja Gunnufsen, Lars Vaular • 2016
Tommy Tee, Store P, Lyset alias Son of Light • 2013
Lars Vaular, Unge Ferrari • 2017
Tommy Tee, Lars Vaular, Jesse Jones • 2009
Lars Vaular, Daniel Kvammen • 2017
Tommy Tee, Gest, Black & Vågard • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt