Hieronder staat de songtekst van het nummer Som om himmelen revna , artiest - Lars Vaular, Daniel Kvammen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Vaular, Daniel Kvammen
Eg vetkje kem eg e lenger
Og eg vetkje kem e va
Og eg vetkje kem eg kjente
Eller ko me gjorde da
Og orda har forlatt me
Dagan glidd forbi
Og tankan e et fengsel
Som eg må leva i
For det var som om
Himmelen revna over me
At sole falt
Og at alt d der datt ned
Og det var som om himmelen revna over me
At sole den ble borte, at det visne ut av det
Og ser du samma himmelen
Stirra du deg blind
Og venter du på bruddet
Der lyser slipper inn
Du ropte kanskje stille
At ingen blei til de
At du hviska for deg sjøl
For å bli endel’ta meg
For det var som om
Himmelen revna over me
At sola falt
Og at alt d der dala ned
Og det var som om himmelen revna over me
At sole den ble borte, at det visna ut av det
Tårene henger til tørk
Trenger ikkje vare for evig
Vi står på altanen
Er våte på beina
Og det er ikkje nødvendig
På nettene blir vi dumme
Når hjertene veier tungt
Blir hodene til betong
Men reis deg opp, se deg om
Du var født til å fly
Spre vingene over byen
Fra skyene kommer det lean
Det regner prometazin
Solen i horisonten, en anabol steroid
Perlene er for svin
Verden blir født på ny
For det var som om
Himmelen revna over me
At sola falt
Og at alt d der dala ned
Og det var som om himmelen revna over me
At sole den ble borte, og det visna ut av det
Ik weet dat ik verder kan gaan
En ik weet wat ik bedoel
En ik weet dat ik het weet
Of ik deed dat toen
En de woorden hebben me verlaten
De dag gleed voorbij
En de tank is een gevangenis
waarin ik moet leven
Omdat het was alsof
De lucht barstte over me heen
Die zool viel
En dat alles daar naar beneden viel
En het was alsof de lucht aan me scheurde
Om te zonnebaden was het weg, dat het ervan verdorde
En je ziet dezelfde lucht
Je staart blindelings
En je wacht op de pauze
Waar lichten binnenvallen
Je hebt misschien zachtjes geschreeuwd
Dat niemand hen werd
Dat je tegen jezelf fluistert
Om een deel van mij te zijn
Omdat het was alsof
De lucht barstte over me heen
Dat sola viel
En dat alles daar dala down
En het was alsof de lucht aan me scheurde
Dat de zon weg was, dat hij verdorde
De tranen hangen te drogen
Hoeft niet eeuwig te duren
We staan op het balkon
Is nat aan de benen
En het is niet nodig
'S Nachts worden we dom
Wanneer harten zwaar wegen
Verandert de hoofden in beton
Maar sta op, kijk om je heen
Je bent geboren om te vliegen
Spreid je vleugels over de stad
Uit de wolken komt mager
Het regent prometazine
De zon aan de horizon, een anabole steroïde
De parels zijn voor varkens
De wereld is opnieuw geboren
Omdat het was alsof
De lucht barstte over me heen
Dat sola viel
En dat alles daar dala down
En het was alsof de lucht aan me scheurde
Dat zonnebaden was verdwenen, en het verdorde ervan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt