16 år - Lars Vaular

16 år - Lars Vaular

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Noors
  • Duur: 3:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer 16 år , artiest - Lars Vaular met vertaling

Tekst van het liedje " 16 år "

Originele tekst met vertaling

16 år

Lars Vaular

Originele tekst

Va utdatert, va utdatert

Så utdatert, så utdatert

Ble oppdatert, ble oppdatert på 1, 2, 3 når eg så deg

Første gang eg så hon var vi inne på et kjøkken

Du vet der du ender opp når du heller vil sigge ut vinduet

Enn å sitte å preike med en kjerring som du vet du sikkert har sjangsen på vil

heller ha flere muligheter åpne og syndige

Yndige blå øyner ble synkronsvømmere når eg viste hun en liten bit av livet

utenfor

Fullt av folk i kåken, nokken hadde droppet ecstasy

De ville bare smile til livet, vi måttte gi etter for

Stemningen når vi tråkket opp og ned over Torgalmenningen

Eg visste ikkje at hon va min type, eg var 16 år

Hun sa til meg at hon bodde på Danmarksplass, men også på Møhlenpris

Vi tar samme buss når vi skal hjem igjen, men hver vår vei som første stikk av

symbolikken

Brukte neste dag og natt på å skjønne at eg var betatt

Men neste helg, neste fest va hun med min kamerat

Eg tenkte «Faen, eg skulle vært en annen»

Når eg så deg med en annen ble eg 16 år for evig

For evig, for evig, for evig, for evig

Og når eg så deg med en annen ble eg 16 år for evig

For evig, for evig, for evig, for evig

Min tjommi sa «Du kan få hon hvis det e hon du vil ha»

Som det va vi to som bestemte kem hon skulle ta

Men eg bare trakk på skuldrene som det va ingenting

Han skjønnte at hon va en som han ikkje skulle ringe til

Allerede då følte eg meg som en idiot

Eg mistet all min cool, det va’kkje til å tro

Livet mitt va en film eg hadde en bi-rolle i

Hadde for dårlig tid, utolmodig på å bli

En annen enn den eg va, eg va bare lei av å stadig vente på

Va med de eldre, va alltid den yngste på stedet vi ventet på

Å bli andre enn de vi va, vi va bare lei av å vente på

Tiden, vi måtte bare fylle tomrommet med bommen eg tente på

Va utdatert, va utdatert

Va utdatert, så utdatert

Ble oppdatert, ble oppdatert på 1, 2, 3 når eg så deg

Når eg så deg med en annen ble eg 16 år for evig

For evig, for evig, for evig, for evig

Og når eg så deg med en annen ble eg 16 år for evig

For evig, for evig, for evig, for evig

Når eg så deg med en annen ble eg 16 år for evig

For evig, for evig, for evig, for evig

Og når eg så deg med en annen ble eg 16 år for evig

For evig, for evig, for evig, for evig

Liedvertaling

Verouderd, verouderd

Zo achterhaald, zo achterhaald

Werd bijgewerkt, werd bijgewerkt op 1, 2, 3 toen ik je zag

De eerste keer dat ik haar zag, waren we in een keuken

Je weet waar je terecht komt als je liever uit het raam nipt

Dan te zitten en te prediken met een oude vrouw waarvan je weet dat je daar waarschijnlijk een kans op maakt

liever meer kansen open en zondig

Schattige blauwe ogen werden synchroonzwemmers toen ik haar een beetje van het leven liet zien

buiten

Vol mensen in de schuur, iemand had extase laten vallen

Ze wilden gewoon lachen om het leven, we moesten toegeven

De sfeer toen we op en neer stapten over Torgalmenningen

Ik wist niet dat ze mijn type was, ik was 16 jaar oud

Ze vertelde me dat ze in Danmarksplass woonde, maar ook in Møhlenpris

We nemen dezelfde bus als we weer naar huis gaan, maar elk op onze manier als de eerste wegloopt

de symboliek

De volgende dag en nacht doorgebracht met het besef dat ik gefascineerd was

Maar volgend weekend, volgend feest, was ze met mijn vriend

Ik dacht "Verdomme, ik zou iemand anders moeten zijn"

Toen ik je met iemand anders zag, was ik voor altijd 16 jaar oud

Voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd

En toen ik je met iemand anders zag, was ik voor altijd 16 jaar oud

Voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd

Mijn tjommi zei: "Je mag haar hebben als ze het is die je wilt"

Zoals het was, besloten we twee welke chemie ze moest nemen

Maar ik haalde gewoon mijn schouders op alsof het niets was

Hij begreep dat ze iemand was die hij niet moest bellen

Zelfs toen voelde ik me een idioot

Ik verloor al mijn kalmte, het is ongelooflijk

Mijn leven was een film waarin ik een bijrol had

Jammer gehad, ongeduldig om te blijven

Iemand anders dan degene die ik was, ik was het zat om constant te wachten

Wauw met de ouderen, altijd de jongste op de plek waar we zaten te wachten

Om anders te zijn dan degenen die we waren, waren we het wachten gewoon zat

Tijd, we moesten gewoon de leegte vullen met de knal die ik aanstak.

Verouderd, verouderd

Va verouderd, zo verouderd

Werd bijgewerkt, werd bijgewerkt op 1, 2, 3 toen ik je zag

Toen ik je met iemand anders zag, was ik voor altijd 16 jaar oud

Voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd

En toen ik je met iemand anders zag, was ik voor altijd 16 jaar oud

Voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd

Toen ik je met iemand anders zag, was ik voor altijd 16 jaar oud

Voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd

En toen ik je met iemand anders zag, was ik voor altijd 16 jaar oud

Voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd

Andere nummers van deze artiest:

1

Hevvi i spillet

Jonas V, Lars Vaular • 2020

2

Tilbake til meg

Arshad Maimouni, Lars Vaular, Amanda Delara • 2017

4

Stjernene

Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind • 2016

5

Untitld

Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013

6

Neonlys På Min Gravstein

Tommy Tee, Lars Vaular, Mae • 2013

7

Barnåler

Kaja Gunnufsen, Lars Vaular • 2016

8

Neste Gang

Tommy Tee, Store P, Lyset alias Son of Light • 2013

10

Først Og Fremst

Tommy Tee, Lars Vaular, Jesse Jones • 2009

11

Som om himmelen revna

Lars Vaular, Daniel Kvammen • 2017

12

Byen Under Skyen

Tommy Tee, Gest, Black & Vågard • 2009

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt