
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slappa Av , artiest - Lars Vaular met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Vaular
Slapper av I ettermiddag
Slapper av etter ettermiddag uten å sette et krav
Eg føler meg mett I magen
Føler meg rett og slett I slaget
Dette e dagen
Eg bare chiller og griller no fett I hagen
Og hvis du spør meg ka eg ska
Tjommi, du vet jo mitt eneste svar
Eg
Det e’kkje no' spørsmål om ka eg ska gjøre, hør
Eg beveger meg ned til by’n, forbi min lokale frisørsalong
Eg vinker til jentene, for jentene vinker til meg
Og eg tenker på tiden når ingen av disse jentene blinket til meg
Og det e lenge siden, men I den tiden va lyden av
Sangen, klangen så mang en gang ga denne fyren svar
På alt eg lurte, men ikkje turte å føle for
Som hon der jenten eg enten tente eller følte for
Tikket I takten til natten, eg tittet, betraktet og fatte
En jente der nere med katten, sikkert litt før eg blir atten
Men hon vet ingenting om den her stilen
Men fem år seinere ringer hon meg opp på mobilen
Hon vet ingenting om den her stilen
Men fem år seinere ringer hon meg opp på mobilen
Og du vet at eg vet at det e Lars
Tjommi, du vet jo mitt eneste svar e
Toker, du e dø, atferd
Så eg får lyst til å gi de en alt for tidlig gravferd
For de har gitt meg så jævla mye pes
De løper rundt og sprer sitt jævla pye nedsig
Med så mye toker I Bergen by
E det ganske vanskelig å avverge py
Men eh, på sett og vis
Gjør de det lettere for meg å vær den oppsig kis
Si «Hallao» til en tjommi hvis du kuler den ned I kveld
For det e de som
Slapper av, slapper av, eg e god til det her
Så du kan finne meg på når det e solbrillevær
Hver dag ser du ut over Sandviken mens oppsiget kommer
Og det e’kkje noke pes, for det e oppsig med sommer
Ja, eg ser utover Sandviken mens oppsiget kommer
Og det e’kkje noke pes, for det e oppsig med sommer
Ontspannen vanmiddag
Ontspant 's middags zonder een vereiste te stellen
Ik voel me vol in mijn maag
Voelt zich gewoon in de strijd
Dit is de Dag
Ik chill en gril gewoon wat vet in de tuin
En als je het mij vraagt, kan ik
Tjommi, je weet mijn enige antwoord
bijv
Er is geen twijfel over wat ik moet doen, luister
Ik verhuis naar de stad, langs mijn plaatselijke kapsalon
Ik zwaai naar de meisjes, want de meisjes zwaaien naar mij
En ik denk aan de tijd dat geen van deze meisjes naar me knipoogde
En dat is lang geleden, maar op dat moment stond het geluid uit
Het lied, het geluid dat zovelen ooit deze man antwoorden gaven
Over alles vroeg ik me af, maar durfde niet te voelen
Alsof zij het meisje was dat ik aanstak of voor wie ik voelde
Ik tikte op tijd naar de nacht, ik keek, keek en begreep
Een meisje daar beneden met de kat, waarschijnlijk iets voordat ik achttien word
Maar ze weet niets van deze stijl
Maar vijf jaar later belt ze me op haar mobiele telefoon
Ze weet niets over deze stijl
Maar vijf jaar later belt ze me op haar mobiele telefoon
En je weet dat ik weet dat het Lars is
Tjommi, je weet mijn enige antwoord e
Toker, jij gaat dood, gedrag
Dus ik heb zin om ze een voortijdige begrafenis te geven
Omdat ze me zo verdomd veel pes hebben gegeven
Ze rennen rond en spreiden hun verdomde pye naar beneden
Met zoveel toker In de stad Bergen
E het vrij moeilijk om py . af te wenden
Maar eh, in zekere zin
Maken ze het makkelijker voor mij om de overbodige kis te zijn?
Zeg "Hallao" tegen een tjommi als je het vanavond afkoelt
Want zij zijn het die
Ontspannen, ontspannen, hier ben ik goed in
Zodat je me kunt vinden als het zonnebrillenweer is
Elke dag kijk je uit over Sandviken terwijl het ontslag komt
En het is niet genoeg pes, want het is beëindiging met de zomer
Ja, ik kijk uit over Sandviken terwijl het ontslag komt
En het is niet genoeg pes, want het is beëindiging met de zomer
Jonas V, Lars Vaular • 2020
Arshad Maimouni, Lars Vaular, Amanda Delara • 2017
Lars Vaular, Myra • 2017
Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind • 2016
Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013
Tommy Tee, Lars Vaular, Mae • 2013
Kaja Gunnufsen, Lars Vaular • 2016
Tommy Tee, Store P, Lyset alias Son of Light • 2013
Lars Vaular, Unge Ferrari • 2017
Tommy Tee, Lars Vaular, Jesse Jones • 2009
Lars Vaular, Daniel Kvammen • 2017
Tommy Tee, Gest, Black & Vågard • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt