Gospel - Lars Vaular, Kamara

Av og til e det vanskelig

Å skille barndomsminner

Fra de historiene som har blitt fortalt om deg

Som barn, om igjen og om igjen

Til de blir bilder i hodet

Et sted eller en person eller et tre

Eg har for eksempel tre minner

Som har glidd sammen til ett fellesminne

Som handler om bursdagsselskapet til min bror

Tanter og kusiner e der

Og eg e seks-syv år

Og går tur med hunden til min tante

Som e samme rase som Lassie

Men heter Benji

Vi går opp en bratt grusbakke

Og hver gang eg tenker på den bakken

Tenker eg óg på en artikkel

Fra rampelyssiden i VG

Som handler om at O.J.

Simpson

I ett tilfelle skal ha tatt Nicole Simpson i skrittet

Og sagt høyt at «dette tilhører meg»

Og etter turen var eg aleine med hunden

Utenfor huset, og kanskje eg tråkket an på foten

Eller kanskje ikkje

Kanskje eg ikkje skulle gått med den røde shortsen

Kanskje hunden trodde at han var en okse

Kanskje Benji bare var et råttent eple i hundekurven

Hon beit meg i nakken og ristet meg

Som et skittent teppe

Før min bror kom og reddet meg

Og vi måtte til legevakten

Og få stivkrampesprøyte

Benji ble avlivet

Og eg har hatt survivors guilt helt siden

Helt siden den gangen

Siden lenge siden

Ye-he, du e fra Bergen nå

Men mor sier at du tilhører verden nå

Og du e ennå deg sjøl

Du drømmer utelukkende for de som tør

Du e fra Bergen no

Men mor sier at du tilhører verden no

Og du e ennå deg sjøl

Du drømmer utelukkende for de som tør

Yeah

Soms is het moeilijk

Jeugdherinneringen scheiden

Uit de verhalen die over jou zijn verteld

Als kind keer op keer

Totdat het beelden in het hoofd worden

Een plaats of een persoon of een boom

Ik heb bijvoorbeeld drie herinneringen

Die is samengesmolten tot één gemeenschappelijke herinnering

Dat gaat over het verjaardagsfeestje van mijn broer

Tantes en neven en nichten zijn er

En ik ben zes of zeven jaar oud

En loopt met de hond naar mijn tante

Dat is hetzelfde ras als Lassie

Maar zijn naam is Benji

We gaan een steile grindheuvel op

En elke keer als ik aan die heuvel denk

Ik denk ook aan een artikel

Vanuit de spotlights in VG

Dat gaat over O.J.

Simpson

In één geval zou Nicole Simpson de sprong hebben gewaagd

En zei hardop dat "dit van mij is"

En na de reis was ik alleen met de hond

Buiten het huis, en misschien stapte ik op mijn voet

Of misschien niet

Misschien moet ik de rode korte broek niet dragen

Misschien dacht de hond dat hij een stier was?

Misschien was Benji gewoon een rotte appel in de hondenmand

Ze beet in mijn nek en schudde me

Als een vuil tapijt

Voordat mijn broer kwam en me redde

En we moesten naar de eerste hulp

En krijg een tetanusprik

Benji werd vermoord

En sindsdien heb ik schuldgevoelens van overlevenden

Sindsdien

Een lange tijd geleden

Ye-hij, je komt nu uit Bergen

Maar moeder zegt dat je nu van de wereld bent

En je bent nog steeds jezelf

Je droomt alleen voor degenen die durven

Je komt uit Bergen nee

Maar moeder zegt dat je van de wereld bent nee

En je bent nog steeds jezelf

Je droomt alleen voor degenen die durven

Ja