En liten historie - Lars Vaular

En liten historie - Lars Vaular

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Noors
  • Duur: 2:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer En liten historie , artiest - Lars Vaular met vertaling

Tekst van het liedje " En liten historie "

Originele tekst met vertaling

En liten historie

Lars Vaular

Originele tekst

Kanskje du ikkje vet kem eg e

Eller kanskje du tror at du vet kem eg e

Uansett, eg ska fortelle en liten historie ifra byen min

Og den går sånn

Eg e en gutt fra Åsane, kall det Store Å'en

Postadresse 5088 Mjølkeråen

Kan’kkje glemme Salhus og kan’kkje glemme toppen

Der folka trimmet moppen når utviklingen stoppet

Der altfor mange ungdommer ble fanget i et mønster

Glømte sine drømmer og begravde sine ønsker

Eg dagdrømte dag og natt om å rocke mikken

Dro til by’n, ga livet mitt til klikken og musikken

Og det e gjengen som eg elsker, gjengen uten grenser

Sverger, mine brødre, eg har aldri følt sånn vennskap

Vi spilte uten publikum, vi gjord det for hverandre

For gjengen og for gatene som vi sammen vandret

Hver uke inn og uke inn, hver ukestart og ukeslutt

Eg gikk i gresset barbeint der slangene vil suge hud

Slikke no, snike rundt om beina mine hatefullt

Sa det til min bestevenn, han sa te meg eg prater tull

Kanskje hadde han rett, men i øyet hans va feighet

Som lyste imot meg så sterkt eg kunne ikkje greie

Å si det til han, for han visste sjøl han va en quisling

Og mine ord va bare gammelt nytt og stille hvisking

I øret hans mens han sklei bort og ble aldri den samme

Han virket som den samme, nesten samme gamle

Han virket uforandret, bare uten varmen

Kor lenge har du hatt den jævla sprøyten der i armen?

Gjengen som eg elsker, gjengen uten grenser

Sverget troskap te mitt brorskap, pisset på vårt vennskap

Men eg ska klare meg lett som filiokus

Ingen mørke krefter ska få flyttet på mitt fokus

For eg bærer historier eg ikkje klarer rappe om

Hvis eg prøver, brister stemmen min og bare detter om

I halsen min, ordene vil aldri bli det samme

Vil aldri bli så sterkt som det eg følte den der gangen

Vi telte våres hår og var glad vi overlevde

Narkomane psykopater referanser på min CV

Eg håper på at jenten min e aldri mere lei seg

Eg løfter hon, tar hånden honnes, sammen ska vi reise

Når eg endelig e dø har eg lenge nok vært svimmel

De kaller’kkje meg slaur når eg når min himmel

Eg håper på at jenten min e aldri mere lei seg

Eg løfter hon, tar hånden honnes, sammen ska vi reise

Kor vil du dra i dag?

Hon sa «Samma faen, bare vekk herifra»

Eg sa «Kor vil du dra i dag?»

Hon sa «Samma faen, bare vekk herifra»

Liedvertaling

Misschien weet je niet wanneer ik kom

Of misschien denk je dat je kem kent, bijv. e

Hoe dan ook, ik ga een klein verhaal vertellen vanuit mijn stad

En het gaat zo

Ik ben een jongen uit Åsane, noem het Store Å'en

Postadres 5088 Mjølkeråen

Kan Salhus niet vergeten en kan de top niet vergeten

Waar de mensen de dweil snoeiden toen de ontwikkeling stopte

Waar te veel jongeren vastzaten in een patroon

Vergat zijn dromen en begroef zijn wensen

Ik dagdroomde dag en nacht over het schommelen van de microfoon

Ging naar de stad, gaf mijn leven aan de klik en de muziek

En dat is de bende waar ik van hou, de bende zonder grenzen

Zweer, mijn broeders, ik heb nog nooit zo'n vriendschap gevoeld

We speelden zonder publiek, we deden het voor elkaar

Voor de bende en voor de straten liepen we samen

Elke week in en week in, elke week begin en einde van de week

Ik liep op blote voeten in het gras waar de slangen huid zullen zuigen

Lik nu, sluip hatelijk rond mijn benen

Zei het tegen mijn beste vriend, hij vertelde me dat ik onzin praat

Misschien had hij gelijk, maar in zijn ogen was er lafheid

Die zo sterk tegen me scheen dat ik het niet aankon?

Om dat tegen hem te zeggen, omdat hij zelf wist dat hij een quisling was

En mijn woorden waren gewoon oud, nieuw en stil gefluister

In zijn oor terwijl hij weggleed en nooit meer dezelfde werd

Hij leek hetzelfde, bijna dezelfde oude

Hij leek onveranderd, alleen zonder de hitte

Hoe lang heb je die verdomde spuit al in je arm?

De bende waar ik van hou, de bende zonder grenzen

Trouw gezworen aan mijn broederschap, boos op onze vriendschap

Maar ik zal het gemakkelijk redden als een filiokus

Geen duistere krachten zouden mijn focus moeten verschuiven

Omdat ik verhalen bij me heb waar ik niet snel over kan rappen

Als ik het probeer, breekt mijn stem en gaat maar door en door

In mijn keel zullen de woorden nooit meer hetzelfde zijn

Zal nooit zo sterk zijn als ik het toen voelde

We telden ons haar en waren blij dat we het overleefd hadden

Verwijzingen naar drugsverslaafden, psychopaten op mijn cv

Ik hoop dat mijn meisje zich nooit meer zal vervelen

Ik til haar op, pak haar hand, samen zullen we reizen

Als ik eindelijk dood ga, ben ik lang genoeg duizelig geweest

Ze noemen me geen slaaf als ik mijn hemel bereik

Ik hoop dat mijn meisje zich nooit meer zal vervelen

Ik til haar op, pak haar hand, samen zullen we reizen

Waar wil je naartoe vandaag?

Ze zei: "Verdomme, ga gewoon weg hier"

Ik zei: "Waar wil je vandaag heen?"

Ze zei: "Verdomme, ga gewoon weg hier"

Andere nummers van deze artiest:

1

Hevvi i spillet

Jonas V, Lars Vaular • 2020

2

Tilbake til meg

Arshad Maimouni, Lars Vaular, Amanda Delara • 2017

4

Stjernene

Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind • 2016

5

Untitld

Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013

6

Neonlys På Min Gravstein

Tommy Tee, Lars Vaular, Mae • 2013

7

Barnåler

Kaja Gunnufsen, Lars Vaular • 2016

8

Neste Gang

Tommy Tee, Store P, Lyset alias Son of Light • 2013

10

Først Og Fremst

Tommy Tee, Lars Vaular, Jesse Jones • 2009

11

Som om himmelen revna

Lars Vaular, Daniel Kvammen • 2017

12

Byen Under Skyen

Tommy Tee, Gest, Black & Vågard • 2009

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt