Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Really Changes , artiest - Larry Norman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larry Norman
Nothing really changes
everything remains the same
we are what we are till the day that we die
Nothing really changes
Everything remains the same
We are what we are till the day that we die
If we could live in Shakespeare’s days
I wonder who we’d be
If people then could live today
I wonder who we’d see
They’d prob’ly stop a corner cop
and ask what the whole world 's coming to
If people then could live today
I wonder what they’d do
yes I wonder what they’d do
Would Romeo and Juliet watch Nelson Eddy kiss Jeanette
would Bacchus read police gazette
and window peep at silhouettes
would Caesar pay to see the mets
would Icarus join the jet set
would Satan smoke menthol cigarettes
would Samson razor with Gilettes
Nothing really changes
everything remains the same
we are what we are till the day that we die
(unless we love the lord)
nothing really changes
everything remains the same
we are what we are till the day that we die
Would Henry VIII use etiquette
In a busy New York luncheonette
would Cleopatra die when when bit
or save herself with a tourniquet
would Beethoven join a jazz quartet
would Ben Hur drive a blue corvette
would Aristotle be an acid head
would Cain kill Abel with a bayonet
Nothing really changes
everything remains the same
we are what we are till the day that we die
(unless we love the lord)
nothing really changes
everything remains the same
we are what we are till the day that we die
Er verandert echt niets
alles blijft hetzelfde
we zijn wat we zijn tot de dag dat we sterven
Er verandert echt niets
Alles blijft hetzelfde
We zijn wat we zijn tot de dag dat we sterven
Als we in de tijd van Shakespeare konden leven
Ik vraag me af wie we zouden zijn
Als mensen dan vandaag konden leven
Ik vraag me af wie we zouden zien
Ze zouden waarschijnlijk een hoekagent stoppen
en vraag waar de hele wereld naar toe gaat
Als mensen dan vandaag konden leven
Ik vraag me af wat ze zouden doen
ja ik vraag me af wat ze zouden doen
Zouden Romeo en Julia toekijken hoe Nelson Eddy Jeanette kust?
zou Bacchus het politieblad lezen?
en raam gluren naar silhouetten
zou Caesar betalen om de mets te zien?
zou Icarus zich bij de jetset voegen?
zou Satan mentholsigaretten roken?
zou Samson met Gilettes scheren?
Er verandert echt niets
alles blijft hetzelfde
we zijn wat we zijn tot de dag dat we sterven
(tenzij we van de heer houden)
er verandert echt niets
alles blijft hetzelfde
we zijn wat we zijn tot de dag dat we sterven
Zou Hendrik VIII etiquette gebruiken?
In een drukke lunch in New York
zou Cleopatra sterven als hij beet?
of red zichzelf met een tourniquet
zou Beethoven lid worden van een jazzkwartet?
zou Ben Hur in een blauwe korvet rijden?
zou Aristoteles een zuur hoofd zijn?
zou Kaïn Abel doden met een bajonet?
Er verandert echt niets
alles blijft hetzelfde
we zijn wat we zijn tot de dag dat we sterven
(tenzij we van de heer houden)
er verandert echt niets
alles blijft hetzelfde
we zijn wat we zijn tot de dag dat we sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt