Hieronder staat de songtekst van het nummer TV Dream , artiest - Larkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larkins
How I wish I’d called you up just to hear you breathe
The sound of serotonin makes it hard for me to sleep
I need to ask you questions
Like would you want to dance?
There’s demons in our mind, and they scream when it’s too bright
We’re animals in costume, tonight we’re dressed in white
I need to get the words out
Like poetry ain’t dead yet, it ain’t dead yet
I wanna take you dancin', I wanna paint the street
Take my lungs if you need to breathe
Take my heart if you need a beat
I wanna take you dancin', like on a silver screen
Still young, we were born into a TV dream
How I wish I’d called your name out
But I couldn’t see your eyes
The audience aren’t watchin', 'cause tonight we’re in disguise
The world don’t know her name yet
And the world don’t know her face
She slips away
I wanna take you dancin', I wanna paint the street
Take my lungs if you need to breathe
Take my heart if you need to beat
I wanna take you dancin', like on a silver screen
Still young, we were born into a TV dream
When the world has lost its mind
With plastic love, with space and time
Will boys and girls still play the same?
The news will say we’ll all be fine
I don’t believe what I’m seeing
On the TV screen
I can’t believe what I’m hearing
It makes no sense to me
Don’t need no excuses
Like why’d you get dressed like that?
If you could take it back, would you take it back?
I wanna take you dancin', I wanna paint the street
Take my lungs if you need to breathe
Take my heart if you need a beat
I wanna take you dancin', like on a silver screen
Still young, we were born into a TV dream
Ik wou dat ik je had gebeld om je te horen ademen
Het geluid van serotonine maakt het moeilijk voor mij om te slapen
Ik moet je vragen stellen
Zou je willen dansen?
Er zijn demonen in onze geest, en ze schreeuwen als het te fel is
We zijn dieren in kostuum, vanavond zijn we in het wit gekleed
Ik moet de woorden eruit halen
Alsof poëzie nog niet dood is, is ze nog niet dood
Ik wil je laten dansen, ik wil de straat schilderen
Pak mijn longen als je moet ademen
Neem mijn hart als je een beat nodig hebt
Ik wil je laten dansen, zoals op een zilveren scherm
Nog jong, we zijn geboren in een tv-droom
Wat zou ik graag willen dat ik je naam had geroepen
Maar ik kon je ogen niet zien
Het publiek kijkt niet, want vanavond zijn we in vermomming
De wereld kent haar naam nog niet
En de wereld kent haar gezicht niet
Ze glijdt weg
Ik wil je laten dansen, ik wil de straat schilderen
Pak mijn longen als je moet ademen
Neem mijn hart als je moet kloppen
Ik wil je laten dansen, zoals op een zilveren scherm
Nog jong, we zijn geboren in een tv-droom
Wanneer de wereld zijn verstand heeft verloren
Met plastic liefde, met ruimte en tijd
Spelen jongens en meisjes nog steeds hetzelfde?
Het nieuws zal zeggen dat alles goed komt
Ik geloof niet wat ik zie
Op het tv-scherm
Ik kan niet geloven wat ik hoor
Het heeft geen zin voor mij
Geen excuses nodig
Zoals waarom kleed je je zo aan?
Als u het terug zou kunnen nemen, zou u het dan terugnemen?
Ik wil je laten dansen, ik wil de straat schilderen
Pak mijn longen als je moet ademen
Neem mijn hart als je een beat nodig hebt
Ik wil je laten dansen, zoals op een zilveren scherm
Nog jong, we zijn geboren in een tv-droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt