
Hieronder staat de songtekst van het nummer Papillon , artiest - Laneve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laneve
No, non truccarti
Che sei bella davvero
In mezzo agli altri
Io son quello sincero
Faremo tardi, perderemo l’aereo
Lei che si specchia, io dietro che sclero
Lei mo c’ha un altro, nessun mistero
Io che li guardo, son tutto intero
Cancello le foto, non mi dispero
E le scrivo sul muro, Amore per me vali zero
Dopo la guardo, con gli occhi lucidi
Sulle sue gambe, le conto i lividi
Lei che è artefice di tutti i miei brividi
Vivo ricordi un po' troppo nitidi
Ora che ho perso la voglia di fare
La voglia di amare
La voglia di andare e tornare
Sopra le nuvole figure strane
Tu che volevi il mare
Io preferivo gelare
Ritornello
Le chiedo tornerai?
lei mi dice no
Le chiedo ma che c’hai?
lei mi dice boh
Io parlo allo specchio e stringo il papillon
Son pronto per questo pessimo show
Poche parole
Echeggiano in aria
Atmosfera serena
Musica Varia
Lei che rideva, mo fa la seria
Ho l’attenzione, un po' troppo precaria
Non vuole rose, ma tutto me stesso
Io sono felice, nonostante abbia perso
Al bancone del bar il cielo è terso
Mi guardo allo specchio, poi ci passo attraverso
Mi hai rubato il maglione
Poi te lo sei messo
Mi scrivi parole
Ma non hanno un nesso
Poi vieni da me e mi rubi un sorso
Poi fai uno scatto ma qua è tutto mosso
Ritornello
Le chiedo tornerai?
lei mi dice no
Le chiedo ma che c’hai?
lei mi dice boh
Io parlo allo specchio e stringo il papillon
Son pronto per questo pessimo show
Nee, draag geen make-up
Dat je echt mooi bent
Onder de anderen
Ik ben de oprechte
We zullen te laat zijn, we zullen het vliegtuig missen
Ze reflecteert zichzelf, schreeuw ik erachteraan
Ze heeft nu nog een andere, geen mysterie
Als ik ernaar kijk, zijn ze heel
Ik verwijder de foto's, ik wanhoop niet
En ik schrijf ze op de muur, liefde voor mij is nul waard
Dan kijk ik haar aan, met stralende ogen
Op haar benen tel ik de blauwe plekken
Zij die de maker is van al mijn rillingen
Ik heb herinneringen die een beetje te duidelijk zijn
Nu ik het verlangen om te doen heb verloren
De wil om lief te hebben
Het verlangen om te gaan en terug te komen
Boven de wolken vreemde figuren
Jij die de zee wilde
Ik bevroor liever
Nalaten
Ik vraag je, kom je terug?
ze zegt nee
Ik vraag het haar, maar wat is er?
ze vertelt me boh
Ik spreek in de spiegel en trek mijn vlinderdas strak
Ik ben klaar voor deze slechte show
Een paar woorden
Ze echoën in de lucht
Serene sfeer
Diverse muziek
Zij die lachte, gedraagt zich nu serieus
Ik heb aandacht, een beetje te precair
Hij wil geen rozen, maar helemaal mezelf
Ik ben blij, ondanks dat ik verloren heb
Aan de bar is de lucht helder
Ik kijk in de spiegel, dan ga ik er doorheen
Je hebt mijn trui gestolen
Dan trek je het aan
Je schrijft me woorden
Maar ze hebben geen verbinding
Dan kom je naar me toe en steel je mijn slokje
Dan neem je een kans, maar alles is hier ruig
Nalaten
Ik vraag je, kom je terug?
ze zegt nee
Ik vraag het haar, maar wat is er?
ze vertelt me boh
Ik spreek in de spiegel en trek mijn vlinderdas strak
Ik ben klaar voor deze slechte show
Laneve • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt