
Hieronder staat de songtekst van het nummer Labbra , artiest - Laneve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laneve
Siamo il vuoto che abbiamo intorno
Siamo il mondo, noi siamo il giorno
Se io parto, poi non non torno
Volto scarno, freddo sul mio corpo
Un tuo ricordo sul mio collo
Le tue labbra ciò che voglio
Oggi è nero, oggi crollo
Tu sei l’onda ed io lo scoglio
E ti ricordi ogni mio sogno
Oggi ancora me ne vergogno
Cigno nero dentro allo stagno
Che mi guarda con un gran ghigno
Del tuo sorriso non ero degno
Ci siamo amati sotto ad un castagno
Tu principessa ma senza regno
Poesia perduta dentro ad un bagno
Tu ragazzina troppo cresciuta
Metti il rossetto da lì seduta
Bevi un po' di alcol che poi ti aiuta
Una sigaretta e la tua schiena nuda
Carne cruda, in un letto muta
Con lo sguardo di una sconosciuta
Una canzone un po' troppo acuta
Il vinile gira, ripetuta
Un fiocco di neve ci tocca
Noi Apollo e Dafne, il tempo si blocca
Pelle di seta, Albicocca
L’amore sboccia, il cielo fiocca
Il vino da questo bicchiere trabocca
Rosso sulla tua bocca
E questi avvoltoi vogliono i sogni tuoi
Favole che io creai
Ma non mi impegnai / e finì nei guai
Mille messaggi che imbottigliai
Fissammo il vuoto e poi la baciai
Lei lo dipinse, la provocai
Poi mi innamorai
E scrissi di quella quattro emozioni che raccimolai
Lei aveva freddo ed io la rassicurai
Ma sono neve e la gelai
Poi lei scappò, io la lasciai, l’abbandonai, e nei problemi affondai
Sporcai i miei abiti bianchi
In mezzo a sti fanghi
In mezzo a sti banchi di nebbia
Con gli occhi stanchi
Per poi trovarti
E riabbracciarti
Senza scordarti
Per riaddormentarmi sopra i tuoi fianchi
Immagini serie, pericolanti
Immagina sere e nostri istanti
Così distanti ma ancora intatti
Un fiocco di neve ci tocca
Noi Apollo e Dafne, il tempo si blocca
Pelle di seta, Albicocca
L’amore sboccia, il cielo fiocca
Il vino da questo bicchiere trabocca
Rosso sulla tua bocca
Wij zijn de leegte om ons heen
Wij zijn de wereld, wij zijn de dag
Als ik wegga, kom ik niet meer terug
Mager gezicht, koud op mijn lichaam
Een herinnering aan jou in mijn nek
Je lippen zijn wat ik wil
Vandaag is het zwart, vandaag stort ik in
Jij bent de golf en ik rock hem
En je herinnert je al mijn dromen
Vandaag schaam ik me er nog steeds voor
Zwarte zwaan in de vijver
Die me met een grote grijns aankijkt
Ik was je glimlach niet waard
We hielden van elkaar onder een kastanjeboom
Jij prinses maar zonder koninkrijk
Poëzie verloren in een badkamer
Jij overwoekerde kleine meid
Zet je lippenstift op terwijl je daar zit
Drink een beetje alcohol, dat zal je dan helpen
Een sigaret en je blote rug
Rauw vlees, in een stom bed
Met de blik van een vreemde
Een nummer dat een beetje te scherp is
Het vinyl draait, herhaald
Een sneeuwvlok raakt ons
Wij Apollos en Daphne, de tijd staat stil
Zijden huid, Abrikoos
Liefde bloeit, de lucht schilfert
De wijn vloeit uit dit glas
Rood op je mond
En deze gieren willen je dromen
Fabels die ik heb gemaakt
Maar ik verloofde me niet / en kwam in de problemen
Duizend berichten die ik heb gebotteld
We staarden in de leegte en toen kuste ik haar
Zij schilderde het, ik provoceerde haar
Toen werd ik verliefd
En ik schreef over die vier emoties die ik verzamelde
Ze had het koud en ik stelde haar gerust
Maar ze zijn sneeuw en ik bevroor
Toen rende ze weg, ik verliet haar, ik liet haar in de steek en ik verzonk in de problemen
Ik heb mijn witte kleren bevuild
In het midden van deze modder
Te midden van deze mistbanken
Met vermoeide ogen
Om jou dan te vinden
En knuffel je weer
Zonder jou te vergeten
Om weer op je heupen in slaap te vallen
Serieuze, gevaarlijke beelden
Stel je avonden en onze momenten voor
Zo ver weg maar nog steeds intact
Een sneeuwvlok raakt ons
Wij Apollos en Daphne, de tijd staat stil
Zijden huid, Abrikoos
Liefde bloeit, de lucht schilfert
De wijn vloeit uit dit glas
Rood op je mond
Laneve • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt