
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ottobre , artiest - Laneve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laneve
Mi hai lasciato sulla schiena segni e mille graffi
Mille grazie, eco dei tuoi schiaffi
Siamo distanti, distinti, un bo' buffi
Molesti, se ti chiamo litighiamo e poi tu sbuffi
Siamo nudi, senza foglie, come alberi
Tremiamo al vento
Scansati
Hai paura amore, è Halloween
Non sento più l’amore e battiti
Tu toccami i capelli, calmami
Distruggi attimi
Poi perdimi
Tu sei lontana, lontana, sei in America
E l’America è lontana, tu fai l’isterica
Io non ho le palle per venire lì da te
Senza futuro, canto senza l’obra di un cachet
Mi urli contro
Io sono pronto per prendermi tutto
Senza sconto
Questo è un affronto
Prima eri la protagonista di ogni racconto
Mo paghi il conto
Sei sola
Fissi il tramonto
E mi dici che dobbiamo dormire di sera
È una galera il lavoro e la carriera
La musica è vera, è una lamiera
Lei è bella vera, digito frasi banali su una tastiera
Ma non ti invio il messaggio perchè, no, non c’ho le palle
La tua bella vita, il tuo ex, tutte balle
Hai freddo?
Appoggiati la giacca sulle spalle
È quasi inverno, vuoi andare al mare, guardi le stelle
La città si chiude, il buio avanza
I nostri copri nudi e l’arroganza
I tuoi saluti, spegni il telefono che ne ho abbastanza
Una carezza, una carenza, una dimenticanza
Je hebt sporen en duizend krassen op mijn rug achtergelaten
Hartelijk dank, echo van uw klappen
We zijn afstandelijk, duidelijk, a bo' buffi
Je bent lastig, als ik je bel, maken we ruzie en dan snuif je
We zijn naakt, zonder bladeren, als bomen
We trillen in de wind
Ga uit de weg
Je bent bang liefje, het is Halloween
Ik voel geen liefde en beats meer
Je raakt mijn haar aan, kalmeert me
Vernietig momenten
Verlies mij dan
Je bent ver weg, ver weg, je bent in Amerika
En Amerika is ver weg, wees hysterisch
Ik heb niet de ballen om naar je toe te komen
Zonder toekomst zing ik zonder de obra van een cachet
Je schreeuwt tegen me
Ik ben klaar om het allemaal aan te pakken
Zonder korting
Dit is een stompzinnigheid
Vroeger was je de hoofdrolspeler van elk verhaal
Mo betaal de rekening
Bent u alleen
Je staart naar de zonsondergang
En jij vertelt me dat we 's avonds moeten slapen
Je werk en carrière is een gevangenis
De muziek is echt, het is plaatwerk
Ze is heel mooi, ik typ triviale zinnen op een toetsenbord
Maar ik zal je het bericht niet sturen omdat, nee, ik heb de ballen niet
Je goede leven, je ex, allemaal leugens
Heb je het koud?
Leg de jas op je schouders
Het is bijna winter, je wilt naar de zee, naar de sterren kijken
De stad sluit zich, het duister nadert
Onze naakte dekens en arrogantie
Met vriendelijke groeten, zet de telefoon uit, ik heb er genoeg van
Een streling, een gemis, een onoplettendheid
Laneve • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt