Hieronder staat de songtekst van het nummer Aminata , artiest - Landy, Victoire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Landy, Victoire
Moi, j’te disais: «Bien sûr qu’j’ai l’air fâché», j’pensais qu’t'étais là pour
me faucher
J’entendais des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
Tu m’as vraiment cru pour une fille facile, si j’te fais confiance,
vas-tu m’rendre triste?
Et comment j’avance petit à petit?
Sois j’te fais confiance, sois tu bouges
d’ici
Ma demoiselle est charmante, elle veut que la maille
Mais moi, c’est une évidence, monsieur est dans l’mal
Vu comment j’suis sapé, la musique, ça paye, tu me dis: «Landy, moi,
j’suis seule»
Et vu comment j’suis sapé, la musique, ça paye, tu me dis: «Landy, moi,
j’suis seule»
Et au bout du compte, on s’est attachés, si t’es là pour mon buzz,
faudra me lâcher
J’en ai connu dizaines, centaines, milliers mais aucune peut te devancer
J’entendais des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
J’entendais des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
Moi, je te dis «chapeau, chapeau», ouais, t’as écouté les «on m’a dit»
J’donnerais plus mes ches-po, ches-po, ouais, faut pas m’prendre pour une
imbécile
J’suis tombé sur la bonne et je me trompe pas, faudra assumer si je m’en vais
T’as changé la donne, non, je me trompe pas, est-ce que j’vais assumer si t’es
plus là?
Na, na, na, là je commence à douter, mais j’veux t’aider pour tout détailler
Et bien sûr qu’j’suis la bonne, y aura qu’moi dans ta tête, tête
Vu comment j’suis sapé, la musique, ça paye, tu me dis: «Landy, moi,
j’suis seule»
Et vu comment j’suis sapé, la musique, ça paye, tu me dis: «Landy, moi,
j’suis seule»
Et au bout du compte, on s’est attachés, si t’es là pour mon buzz,
faudra me lâcher
J’en ai connu dizaines, centaines, milliers mais aucune peut te devancer
J’entends des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
J’entends des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
Mademoiselle est charmante, elle veut que la maille
Elle et moi, c’est une évidence, monsieur est dans l’mal
Tu dis: «Mademoiselle est charmante, elle veut que la maille»
Elle et moi, c’est une évidence, monsieur est dans l’mal
Et au bout du compte, on s’est attachés, si t’es là pour mon buzz,
faudra me lâcher
J’en ai connu dizaines, centaines, milliers mais aucune peut te devancer
J’entendais des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
J’entendais des «zehma, zehma, zehma, zehma», elle voulait que ma money
Oh, oh, oh, oh, oh
Elle a niqué tout l’gent-ar que j’avais mis d’côté, oh yeah
Aminata, Aminata, ouh, oh
Aminata, Aminata, ouh, oh
Aminata, Aminata, ouh, oh
Aminata, Aminata, ouh, oh
Ik, ik zei tegen je: "Natuurlijk kijk ik boos", ik dacht dat je daar was
neermaaien
Ik hoorde "zehma, zehma, zehma, zehma", ze wilde mijn geld
Je geloofde me echt als een gemakkelijke meid, als ik je vertrouw,
ga je me verdrietig maken?
En hoe ga ik beetje bij beetje?
Of ik je vertrouw, of je beweegt
vanaf hier
Mijn dame is charmant, ze wil de mesh
Maar ik, het is duidelijk, meneer zit in de problemen
Gezien hoe ik word ondermijnd, de muziek, het loont, vertel me: "Landy, ik,
Ik ben alleen"
En gezien hoe ik word ondermijnd, de muziek, het loont, vertel me: "Landy, ik,
Ik ben alleen"
En aan het eind van de dag raakten we gehecht, als je hier bent voor mijn buzz,
Ik zal moeten loslaten
Ik heb er tientallen, honderden, duizenden gekend, maar niemand kan jou verslaan
Ik hoorde "zehma, zehma, zehma, zehma", ze wilde mijn geld
Ik hoorde "zehma, zehma, zehma, zehma", ze wilde mijn geld
Ik, ik zeg je "hoed, hoed", ja, je luisterde naar de "men vertelde me"
Ik zou meer mijn ches-po, ches-po geven, ja, neem me niet voor één
imbeciel
Ik kwam de juiste tegen en ik heb het niet mis, ik zal moeten aannemen als ik vertrek
Je hebt het spel veranderd, nee, ik vergis me niet, ga ik ervan uit dat je dat wel bent
meer daar?
Na, na, na, nu begin ik te twijfelen, maar ik wil je helpen om alles tot in detail uit te werken
En natuurlijk ben ik degene, er zal alleen ik in je hoofd zijn, hoofd
Gezien hoe ik word ondermijnd, de muziek, het loont, vertel me: "Landy, ik,
Ik ben alleen"
En gezien hoe ik word ondermijnd, de muziek, het loont, vertel me: "Landy, ik,
Ik ben alleen"
En aan het eind van de dag raakten we gehecht, als je hier bent voor mijn buzz,
zal moeten loslaten
Ik heb er tientallen, honderden, duizenden gekend, maar niemand kan jou verslaan
Ik hoor "zehma, zehma, zehma, zehma", ze wilde mijn geld
Ik hoor "zehma, zehma, zehma, zehma", ze wilde mijn geld
Mademoiselle is charmant, ze wil het gaas
Zij en ik, het is duidelijk, meneer zit in de problemen
Je zegt: "Mademoiselle is charmant, ze wil het breiwerk"
Zij en ik, het is duidelijk, meneer zit in de problemen
En aan het eind van de dag raakten we gehecht, als je hier bent voor mijn buzz,
zal moeten loslaten
Ik heb er tientallen, honderden, duizenden gekend, maar niemand kan jou verslaan
Ik hoorde "zehma, zehma, zehma, zehma", ze wilde mijn geld
Ik hoorde "zehma, zehma, zehma, zehma", ze wilde mijn geld
Oh Oh oh oh oh
Ze neukte alle heren die ik opzij had gezet, oh ja
Aminata, Aminata, oh, oh
Aminata, Aminata, oh, oh
Aminata, Aminata, oh, oh
Aminata, Aminata, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt