Hieronder staat de songtekst van het nummer Médusa , artiest - Landy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Landy
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ah
J’mets le gilet pare-balles, t’as tiré dans l’mille
J’perds pas mes valeurs, j’suis dans les ennuis
J’fais des rodéos sur les avenues de Saint-Denis
C’est là qu’tu m’as perçu sur le deux et demi
J'étais dans les affaires, Médusa
J’vois ma vie en violet, Médusa
T’as pas la coca', Médusa
J’avais rien à donner, Médusa
Quand elle m’a regardé (oh), j’aimais faire le gros voyou (gros voyou)
J’avais trop d’fierté pour lui dire: «I love you»
Elle a touché mon p’tit cœur, elle a touché
J’ai mis l’pare-balles, elle a touché
Mon p’tit cœur, elle a touché
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
Mon p’tit cœur, elle a touché
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
Mon p’tit cœur, elle a touché
Tu fais trop d’dégâts, Médusa
Crois-moi, t’as l’regard qui tue (eh)
On mènera une vie formidable
J’t’emmène loin dans le tur-fu (eh)
Tu fais trop d’dégâts, Médusa
Crois-moi, t’as l’regard qui tue
On mènera une vie formidable
J’t’emmène loin dans le tur-fu
Ah, Médusa, eh, Médusa, Médusa
Médusa, eh, Médusa, Médusa
Elle a touché mon p’tit cœur, elle a touché
J’ai mis l’pare-balles, elle a touché
Mon p’tit cœur, elle a touché
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
Mon p’tit cœur, elle a touché
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
Mon p’tit cœur, elle a touché
Ah, ah, ah, Médusa, eh (Médusa)
Médusa, eh
Ah, Médusa, eh (Médusa)
Médusa, eh
Médusa, Médusa, eh (Médusa, eh)
Médusa, eh
Médusa, Médusa, eh (ah)
Médusa, eh
Elle a touché mon p’tit cœur, elle a touché
J’ai mis l’pare-balles, elle a touché
Mon p’tit cœur, elle a touché
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
Mon p’tit cœur, elle a touché
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
Mon p’tit cœur, elle a touché
Ah, ah, ah, ja
AH ah ah ah
Ik trek het kogelvrije vest aan, je bent een schot in de roos
Ik verlies mijn waarden niet, ik zit in de problemen
Ik doe rodeo's op de lanen van Saint-Denis
Toen zag je me op de twee en een half
Ik was in zaken, Medusa
Ik zie mijn leven in paars, Medusa
Je hebt geen cola, Medusa
Ik had niets te geven, Medusa
Toen ze naar me keek (oh), ik speelde graag big thug (fat thug)
Ik had te veel trots om hem te zeggen: "Ik hou van je"
Ze raakte mijn kleine hart aan, ze raakte aan
Ik deed het kogelvrije aan, ze sloeg
Mijn kleine hart, ze raakte aan
Mijn kleine hart, mijn kleine hart
Mijn kleine hart, ze raakte aan
Mijn kleine hart, mijn kleine hart
Mijn kleine hart, ze raakte aan
Je richt te veel schade aan, Medusa
Geloof me, je hebt de blik die doodt (eh)
We zullen een geweldig leven leiden
Ik breng je ver in de tur-fu (eh)
Je richt te veel schade aan, Medusa
Geloof me, je hebt de blik die doodt
We zullen een geweldig leven leiden
Ik breng je ver in de tur-fu
Ah, Medusa, eh, Medusa, Medusa
Medusa, hey, Medusa, Medusa
Ze raakte mijn kleine hart aan, ze raakte aan
Ik zette de kogelvrije, ze sloeg
Mijn kleine hart, ze raakte aan
Mijn kleine hart, mijn kleine hart
Mijn kleine hart, ze raakte aan
Mijn kleine hart, mijn kleine hart
Mijn kleine hart, ze raakte aan
Ah, ah, ah, Medusa, eh (Medusa)
Medusa, hey
Ach, Medusa, eh (Medusa)
Medusa, hey
Medusa, Medusa, eh (Medusa, eh)
Medusa, hey
Medusa, Medusa, eh (ah)
Medusa, hey
Ze raakte mijn kleine hart aan, ze raakte aan
Ik deed het kogelvrije aan, ze sloeg
Mijn kleine hart, ze raakte aan
Mijn kleine hart, mijn kleine hart
Mijn kleine hart, ze raakte aan
Mijn kleine hart, mijn kleine hart
Mijn kleine hart, ze raakte aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt