Hieronder staat de songtekst van het nummer Filon , artiest - Landy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Landy
T’es dans toutes les stories noires
T’es dans toutes les stories noires
Oh, oh
Tu connais la valeur de l’argent quand t’as touché le fond, yah, yah
Et la vie c’est une question de choix, faut des résolutions, yah, yah, yah
Et j’ai tellement zappé de pages que ça en a fait des livres, c’est pas nouveau
(yeah)
Pour faire entrer du cash, souvent, faut prendre des risques, amigo
Pas d’histoires de cœur, plus de loves
J’ai perdu trop d’reufs pour du mauve
Tu sais, l’temps passe en bas du bloc, bloc (bloc)
À force on devient paranos, combien d’mes frères sont détraqués
Y a pas d’bouée si j’tombe à l’eau (l'eau), woah (woah)
Personne m’a tendu la perche quand j’voulais graille (quand j’voulais graille)
Elle m’appelle «bébé», parce qu’elle sait que j’fais des bails (sait que j’fais
des bails)
L’argent, ça vient, ça part, ça fane comme une pétale (comme une pétale)
On vit, on meurt qu’une fois, donc laisse-moi faire mes bails
J’suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J’fais croquer la mif' comme Fillon
J’pense que tu vas pas dormir jusqu'à l’aube
J’suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J’fais croquer la mif' comme Fillon
J’pense que tu vas pas dormir jusqu'à l’aube
C’est ceux qui vivront, qui verront
Belek, tu peux finir sur le carreaux (oh, oh)
Tu sais qu’mon regard en dit long, j’reviens énerver comme Gennaro (oh, oh)
On fait tout ça d’puis minots, fuck les mbila dans un moteur en V
Dis-moi c’est quoi cette vie là?
Beaucoup trop d’erreurs qu’on peut plus
effacer (oh, yeah)
Ils sont bon qu’a tiré sur ma dope (dope)
Chez moi les murs ont des oreilles (oreilles)
Que des seringues en bas du bloc (bloc)
Plus personnes quand ça part en guerre (guerre)
Au comico dit pas un mot (mot)
Pas vu, pas pris, c’est la règle (règle)
Encore un achat chez Gucci, mais bon, j’repense à quand c'était la hess (la
hess)
Personne m’a tendu la perche quand j’voulais graille (quand j’voulais graille)
Elle m’appelle «bébé», parce qu’elle sait que j’fais des bails (sait que j’fais
des bails)
L’argent, ça vient, ça part, ça fane comme une pétale (comme une pétale)
On vit, on meurt qu’une fois, donc laisse-moi faire mes bails
J’suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J’fais croquer la mif' comme Fillon
J’pense que tu vas pas dormir jusqu'à l’aube
J’suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J’fais croquer la mif' comme Fillon
J’pense que tu vas pas dormir jusqu'à l’aube
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails
J’suis dans un bête de filon (bête de filon, connaît pas la mélo')
J’fais croquer la mif' comme Fillon (mif' comme Fillon, dormir jusqu'à l’aube)
J’suis dans un bête de filon (Bête de filon, connaît pas la mélo')
J’fais croquer la mif' comme Fillon (mif' comme Fillon, dormir jusqu'à l’aube)
Je zit in alle zwarte verhalen
Je zit in alle zwarte verhalen
Oh Oh
Je kent de waarde van geld als je het dieptepunt bereikt, yah, yah
En het leven gaat over keuze, er zijn resoluties voor nodig, yah, yah, yah
En ik sloeg zoveel pagina's over dat het boeken maakte, dat is niets nieuws
(ja)
Om contant geld binnen te halen, moet je vaak risico's nemen, amigo
Geen liefdesaffaires, geen liefdes meer
Ik verloor te veel eieren voor paars
Weet je, de tijd gaat door het blok, blok (blok)
Met geweld worden we paranoïde, hoeveel van mijn broers zijn gek?
Er is geen boei als ik in het water val (water), woah (woah)
Niemand gaf me de baars toen ik wilde raspen (toen ik wilde raspen)
Ze noemt me "schat", omdat ze weet dat ik borgtocht doe (weet dat ik dat doe)
huurcontracten)
Geld, het komt, het gaat, het vervaagt als een bloemblad (zoals een bloemblad)
Je leeft maar één keer, je sterft één keer, dus laat me mijn dingen doen
Ik ben in een beest van een ader, inspecteur kent het melodrama niet
Ik maak de mif crunch zoals Fillon
Ik denk dat je niet zult slapen tot het ochtendgloren
Ik ben in een beest van een ader, inspecteur kent het melodrama niet
Ik maak de mif crunch zoals Fillon
Ik denk dat je niet zult slapen tot het ochtendgloren
Het zijn zij die zullen leven, die zullen zien
Belek, je kunt eindigen op de vloer (oh, oh)
Je weet dat mijn blik alles zegt, ik kom pissig terug zoals Gennaro (oh, oh)
We doen dit allemaal van toen, kinderen, fuck de mbila in een V-motor
Vertel me wat is dit leven?
Te veel fouten die we niet meer kunnen
wissen (oh, ja)
Ze zijn goed dat mijn dope heeft geschoten (dope)
In mijn huis hebben de muren oren (oren)
Alle spuiten in het blok (blok)
Geen mensen meer als het oorlog wordt (oorlog)
Op de comico zeg geen woord (woord)
Niet gezien, niet genomen, dat is de regel (regel)
Weer een aankoop bij Gucci, maar hey, ik denk terug aan toen het de hess was (de
hes)
Niemand gaf me de baars toen ik wilde raspen (toen ik wilde raspen)
Ze noemt me "schat", omdat ze weet dat ik borgtocht doe (weet dat ik dat doe)
huurcontracten)
Geld, het komt, het gaat, het vervaagt als een bloemblad (zoals een bloemblad)
Je leeft maar één keer, je sterft één keer, dus laat me mijn dingen doen
Ik ben in een beest van een ader, inspecteur kent het melodrama niet
Ik maak de mif crunch zoals Fillon
Ik denk dat je niet zult slapen tot het ochtendgloren
Ik ben in een beest van een ader, inspecteur kent het melodrama niet
Ik maak de mif crunch zoals Fillon
Ik denk dat je niet zult slapen tot het ochtendgloren
Ayy, ayy-ayy
Laat me mijn borgtocht doen (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laat me mijn borgtocht doen (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laat me mijn borgtocht doen (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laat mij mijn huurcontracten doen
Ik ben in een beest van een ader (beest van een ader, weet niet het melodrama')
Ik crunch de mif' zoals Fillon (mif' zoals Fillon, slaap tot het ochtendgloren)
Ik ben in een beest van een ader (Beest van een ader, ken het melodrama niet)
Ik crunch de mif' zoals Fillon (mif' zoals Fillon, slaap tot het ochtendgloren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt