Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme un bloodz , artiest - Landy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Landy
Si tu sers à rien tu bouges
On m’a toujours dit: «fais attention, la rue c’est dangereux»
J’ai mon pétard caché sous la Canada Goose
Hé hi hey, mes assassins sont mes brothers
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Jean assorti avec mes shoes
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Plus de temps bosser à perte faut que j’renta'
Les ients-cli kiffent j’ai l’produit d’Zampa
Depuis l’buzz, les showcases tu sais les gens parlent
J’peux pas sortir sans ma Ska', ce soir je rentre pas
J’mets du rouge comme un bloodz, j’suis cramé comme son cul
Tu vois qu’j’avance t’as la haine j’aperçois tu recules
Bicraveurs sont sur le terrain, YZ sur l’bitume
J’suis sur l’T-MAX 530 centimètres cube
Faire du sale dans la ville c’est ça qui marche (c'est ça qui marche)
J’suis avec mexicain, Siska et Kissima (et Kissima)
ASSA Bing, sors le fric quand on est là (et on est là)
Remballe ton scénario on fait pas d’cinéma
Si tu sers à rien tu bouges
On m’a toujours dit: «fais attention, la rue c’est dangereux»
J’ai mon pétard caché sous la Canada Goose
Hé hi hey, mes assassins sont mes brothers
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Jean assorti avec mes shoes
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
40 balles le gramme, la maison fait pas crédit
Tu sers à rien, donc tu bouges, comme ça c’est dit
Hier j'étais personne aujourd’hui tu m’reconnais
Elle fait la chienne elle cherche mon buzz ou ma monnaie?
Regarde dans le binks au fond de la pièce
Les p’tits sur le stunt font le tour de la tess
Roule, et fait fumer l'22
J’sors le drapeau rouge comme un bloodz 22 y’a les bleus
Faire du sale dans la ville c’est ça qui marche (c'est ça qui marche)
J’suis avec mexicain, Siska et Kissima (et Kissima)
ASA Binks, sors le fric quand on est là (et on est là)
Remballe ton scénario on fait pas d’cinéma
Si tu sers à rien tu bouges
On m’a toujours dit: «fais attention, la rue c’est dangereux»
J’ai mon pétard caché sous la Canada Goose
Hé hi hey, mes assassins sont mes brothers
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Jean assorti avec mes shoes
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Faire du sale dans la ville c’est ça qui marche
J’suis avec mexicain, Siska et Kissima
ASA Binks, sors le fric quand on est là
Remballe ton scénario on fait pas d’cinéma
Als je nutteloos bent, beweeg je
Ik kreeg altijd te horen: "pas op, de straat is gevaarlijk"
Ik heb mijn vuurwerk verstopt onder de Canadese gans
Hey hey hey, mijn moordenaars zijn mijn broers
Ik ben niet veranderd, ik kleed me in het rood als een bloodz
Zoals een wat?
Ik zei hey like a bloodz
Zoals een wat?
Ik zei hey like a bloodz
Jeans matchen met mijn schoenen
Ik ben niet veranderd, ik kleed me in het rood als een bloodz
Geen tijd meer werken met verlies ik moet renta'
Klanten zijn dol op ik heb het Zampa-product
Sinds de buzz, de showcases waarvan je weet dat mensen praten
Ik kan niet naar buiten zonder mijn Ska', vanavond ga ik niet naar huis
Ik zet rood als een bloodz, ik ben verbrand als zijn kont
Je ziet dat ik vooruit ga, je hebt haat, ik zie dat je je terugtrekt
Bicraveurs liggen op de grond, YZ op het asfalt
Ik zit op de T-MAX 530 kubieke centimeter
Vuil worden in de stad, dat is wat werkt (dat is wat werkt)
Ik ben met Mexican, Siska en Kissima (en Kissima)
ASSA Bing, haal het geld eruit als we hier zijn (en we zijn hier)
Pak je script in, we maken geen films
Als je nutteloos bent, beweeg je
Ik kreeg altijd te horen: "pas op, de straat is gevaarlijk"
Ik heb mijn vuurwerk verstopt onder de Canadese gans
Hey hey hey, mijn moordenaars zijn mijn broers
Ik ben niet veranderd, ik kleed me in het rood als een bloodz
Zoals een wat?
Ik zei hey like a bloodz
Zoals een wat?
Ik zei hey like a bloodz
Jeans matchen met mijn schoenen
Ik ben niet veranderd, ik kleed me in het rood als een bloodz
40 dollar per gram, het huis geeft geen krediet
Je bent nutteloos, dus je beweegt, zoals er wordt gezegd
Gisteren was ik niemand, vandaag herken je me
Ze vrouwelijke hond op zoek naar mijn buzz of mijn verandering?
Kijk in de binks aan de achterkant van de kamer
De kleintjes op de stunt gaan rond de tess
Rol op en rook de 22
Ik haal de rode vlag eruit als een bloodz 22 there are blues
Vuil worden in de stad, dat is wat werkt (dat is wat werkt)
Ik ben met Mexican, Siska en Kissima (en Kissima)
ASA Binks, haal het geld eruit als we er zijn (en we zijn er)
Pak je script in, we maken geen films
Als je nutteloos bent, beweeg je
Ik kreeg altijd te horen: "pas op, de straat is gevaarlijk"
Ik heb mijn vuurwerk verstopt onder de Canadese gans
Hey hey hey, mijn moordenaars zijn mijn broers
Ik ben niet veranderd, ik kleed me in het rood als een bloodz
Zoals een wat?
Ik zei hey like a bloodz
Zoals een wat?
Ik zei hey like a bloodz
Jeans matchen met mijn schoenen
Ik ben niet veranderd, ik kleed me in het rood als een bloodz
Vies worden in de stad, dat is wat werkt
Ik ben met Mexican, Siska en Kissima
ASA Binks, haal het geld eruit als we er zijn
Pak je script in, we maken geen films
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt