Лягушки - Лампасы

Скальпель сжимаю я в своей руке,

Свет науки брезжит где-то вдалеке.

Для науки совершу я много дел,

Препарировать лягушек, видно мой удел.

Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,

Почему они умеют громко квакать и скакать.

Почему они не ходят за едою далеко,

Почему их для прохлады погружают в молоко.

Но-но-но, если раздавить лягушку, дождь пойдет,

Но меня такая тема не покаребёт.

Я хочу понять одно, Япона мать,

Почему они умеют квакать и скакать.

Но порою, вдруг, взгруснется и всплакнется,

И тревожным стуком сердце отзовется.

Но для чего я этим бедным тварям гажу,

Насажу на скальпель, а потом…

Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,

Почему они умеют громко квакать и скакать.

Почему они не ходят за едою далеко,

Почему их для прохлады погружают в молоко.

Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,

Почему они умеют громко квакать и скакать.

Почему они не ходят за едою далеко,

Почему их для прохлады погружают в молоко.

Ik houd de scalpel in mijn hand,

Het licht van de wetenschap glinstert ergens in de verte.

Voor de wetenschap zal ik veel dingen doen,

Kikkers ontleden, blijkbaar mijn lot.

Ik ontleed kikkers, ik wil het al heel lang begrijpen

Waarom weten ze hoe ze luid moeten kwaken en springen.

Waarom gaan ze niet ver voor eten,

Waarom worden ze ondergedompeld in melk om ze koel te houden?

Maar-maar-maar, als je een kikker verplettert, zal het regenen,

Maar zo'n onderwerp stoort me niet.

Ik wil één ding begrijpen, Japanse moeder,

Waarom weten ze hoe ze moeten kwaken en springen.

Maar soms, plotseling, zal hij verdrietig worden en huilen,

En het hart zal reageren met een alarmerende slag.

Maar waarom schijt ik deze arme wezens,

Ik doe het op een scalpel, en dan...

Ik ontleed kikkers, ik wil het al heel lang begrijpen

Waarom weten ze hoe ze luid moeten kwaken en springen.

Waarom gaan ze niet ver voor eten,

Waarom worden ze ondergedompeld in melk om ze koel te houden?

Ik ontleed kikkers, ik wil het al heel lang begrijpen

Waarom weten ze hoe ze luid moeten kwaken en springen.

Waarom gaan ze niet ver voor eten,

Waarom worden ze ondergedompeld in melk om ze koel te houden?