River Of Dreams - Ladysmith Black Mambazo

In the middle of the night

I go walking in my sleep

From the mountains of faith

To a river so deep

I must be looking for something

Something sacred I lost

But the river is wide

And it’s too hard to cross

And even though I know the river is wide

I walk down every evening and I stand on the shore

And try to cross to the opposite side

So I can finally find out what I’ve been looking for

In the middle of the night

I go walking in my sleep

Through the valley of fear

To a river so deep

And I’ve been searching for something

Taken out of my soul

Something I would never lose

Something somebody stole

I don’t know why I go walking at night

But now I’m tired and I don’t want to walk anymore

I hope it doesn’t take the rest of my life

Until I find what it is that I’ve been looking for

In the middle of the night

I go walking in my sleep

Through the jungle of doubt

To a river so deep

I know I’m searching for something

Something so undefined

That it can only be seen

By the eyes of the blind

In the middle of the night

I’m not sure about a life after this

God knows I’ve never been a spiritual man

Baptized by the fire, I wade into the river

That runs to the promised land

In the middle of the night

I go walking in my sleep

Through the desert of truth

To the river so deep

We all end in the ocean

We all start in the streams

We’re all carried along

By the river of dreams

In the middle of the night

Midden in de nacht

Ik ga wandelen in mijn slaap

Van de bergen van het geloof

Naar een rivier zo diep

Ik moet iets zoeken

Iets heiligs dat ik ben kwijtgeraakt

Maar de rivier is breed

En het is te moeilijk om over te steken

En ook al weet ik dat de rivier breed is

Ik loop elke avond naar beneden en ik sta op de kust

En probeer over te steken naar de andere kant

Zodat ik eindelijk kan ontdekken waar ik naar op zoek was

Midden in de nacht

Ik ga wandelen in mijn slaap

Door de vallei van angst

Naar een rivier zo diep

En ik ben op zoek naar iets

Uit mijn ziel gehaald

Iets wat ik nooit zou verliezen

Iets dat iemand heeft gestolen

Ik weet niet waarom ik 's nachts ga wandelen

Maar nu ben ik moe en wil ik niet meer lopen

Ik hoop dat het niet de rest van mijn leven kost

Tot ik vind wat ik zocht

Midden in de nacht

Ik ga wandelen in mijn slaap

Door de jungle van twijfel

Naar een rivier zo diep

Ik weet dat ik naar iets op zoek ben

Iets zo ongedefinieerd

Dat het alleen kan worden gezien

Door de ogen van blinden

Midden in de nacht

Ik ben niet zeker van een leven hierna

God weet dat ik nooit een spirituele man ben geweest

Gedoopt door het vuur, waad ik de rivier in

Dat loopt naar het beloofde land

Midden in de nacht

Ik ga wandelen in mijn slaap

Door de woestijn van de waarheid

Naar de rivier zo diep

We eindigen allemaal in de oceaan

We beginnen allemaal in de streams

We worden allemaal meegesleept

Bij de rivier der dromen

Midden in de nacht