Hieronder staat de songtekst van het nummer Homeless , artiest - Ladysmith Black Mambazo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ladysmith Black Mambazo
Emaweni webaba
Silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Said we are homeless, we are homeless
The moonlight sleeping on a midnight lake
And we are homeless, homeless, homeless
The moonlight sleeping on a midnight lake
Zio yami, zio yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami amakhaza asengi bulele
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami, angibulele amakhaza
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami somandla angibulele mama
Zio yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Strong wind destroy our home
Many dead, tonight it could be you
Strong wind, strong wind
Many dead, tonight it could be you
And we are homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
And we are homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Yitho omanqoba (Ih hih ih hih ih) yitho omanqoba
Esanqoba lonke ilizwe (Ih hih ih hih ih)
Yitho omanqoba (Ih hih ih hih ih)
Esanqoba phakathi e England
Yitho omanqoba
Esanqoba phakathi e London
Yitho omanqoba
Esanqoba phakathi e England
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Kulumani
Kuluman, Kulumani sizwe
Singenze njani
Baya jabula abasi thanda yo
Ho
Op de rotsen van de vader
We sliepen op de rotsen
We sliepen op de rotsen
We sliepen op de rotsen
We sliepen op de rotsen
We sliepen op de rotsen
We sliepen op de rotsen
We sliepen op de rotsen
We sliepen op de rotsen
We sliepen op de rotsen
We sliepen op de rotsen
Dakloos, dakloos
Maanlicht slapen op een middernachtelijk meer
Dakloos, dakloos
Maanlicht slapen op een middernachtelijk meer
Zei dat we dakloos zijn, we zijn dakloos
Het maanlicht slapend op een middernachtelijk meer
En we zijn dakloos, dakloos, dakloos
Het maanlicht slapend op een middernachtelijk meer
Mijn dierentuin, mijn dierentuin, mijn hart
Mijn hart is koud
Mijn hart, mijn hart
Mijn hart, je hebt me van de kou gedood
Mijn hart, mijn hart
Mijn machtige hart bedankte mijn moeder
Mijn dierentuin, mijn hart
Mijn hart, mijn hart
Te loo loo, te loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo
Te loo loo, te loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo
Sterke wind vernietigt ons huis
Veel doden, vanavond zou jij het kunnen zijn
Sterke wind, harde wind
Veel doden, vanavond zou jij het kunnen zijn
En we zijn dakloos, dakloos
Maanlicht slapen op een middernachtelijk meer
En we zijn dakloos, dakloos
Maanlicht slapen op een middernachtelijk meer
Dakloos, dakloos
Maanlicht slapen op een middernachtelijk meer
Iemand zegt ih hih ih hih ih
Iemand zingt hallo, hallo, hallo
Iemand zegt ih hih ih hih ih
Iemand huilt waarom, waarom, waarom?
Iemand zegt ih hih ih hih ih
Iemand zingt hallo, hallo, hallo
Iemand zegt ih hih ih hih ih
Iemand huilt waarom, waarom, waarom?
Iemand zegt ih hih ih hih ih
Het is een overwinning (Ih hih ih hih ih) het is een overwinning
Het hele land veroveren (Ih hih ih hih ih)
Het is een overwinning (Ih hih ih hih ih)
Nog steeds winnend in het midden van Engeland
Het is een overwinning
Nog steeds aan het winnen in het centrum van Londen
Het is een overwinning
Nog steeds winnend in het midden van Engeland
Iemand zegt ih hih ih hih ih
Iemand zingt hallo, hallo, hallo
Iemand zegt ih hih ih hih ih
Iemand huilt waarom, waarom, waarom?
Iemand zegt ih hih ih hih ih
Iemand zingt hallo, hallo, hallo
Iemand zegt ih hih ih hih ih
Iemand huilt waarom, waarom, waarom?
Beet
Kuluman, Kulumani natie
Hoe je dat doet
Gelukkig zijn zij die van je houden
Ho
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt