Fool Me A Goodnight - Labi Siffre

I don’t mind that you lied to me, I don’t mind, and that’s true

I just want you to be with me, now and again will do

So love me just a little bit, show me that you like to sit with me

Fool me but do it right, fool me a good night

Well I don’t care if there’s another man, I don’t care if there’s three or four

I don’t care 'cause it’s better than the way I was living before

So love me just a little bit, show me that you like to sit with me

Fool me but do it right, fool me a good night

Well dazzle me with your eyes, mesmerize the child in me

Give me the simple signs, just the ones I want to see

Well I don’t think it’ll last this long, and I try not to think at all

So just love me right when you love me wrong, you don’t have to love me at all

But love me just a little bit, show me that you like to sit with me

Fool me but do it right, fool me a good night

Ik vind het niet erg dat je tegen me loog, ik vind het niet erg, en dat is waar

Ik wil gewoon dat je bij me bent, af en toe is het voldoende

Dus hou een beetje van me, laat me zien dat je graag bij me zit

Hou me voor de gek, maar doe het goed, hou me voor de gek een goede nacht

Nou, het kan me niet schelen of er nog een man is, het kan me niet schelen of er drie of vier zijn

Het kan me niet schelen, want het is beter dan hoe ik vroeger leefde

Dus hou een beetje van me, laat me zien dat je graag bij me zit

Hou me voor de gek, maar doe het goed, hou me voor de gek een goede nacht

Verblind me met je ogen, betover het kind in mij

Geef me de eenvoudige tekens, alleen degene die ik wil zien

Nou, ik denk niet dat het zo lang zal duren, en ik probeer helemaal niet na te denken

Dus houd gewoon van me als je verkeerd van me houdt, je hoeft helemaal niet van me te houden

Maar hou een beetje van me, laat me zien dat je graag bij me zit

Hou me voor de gek, maar doe het goed, hou me voor de gek een goede nacht