Down - Labi Siffre

It seems like everything is going wrong all day long

I’ve wondered

There must be something I can do to help the day along

Perhaps a song will do

Well how does that sound to you

Oh down down down

Going down down down

Could the sound of her voice take me higher

Could the smile on her face light my fire

Could a hand in my hand inspire me

I woke up found myself inside a cloud

Upside down and under

Well what the the hell its just as well I’m here at home

I don’t have far to fall but that didn’t help at all

Oh down down down

Going down down down

Could the sound of her voice take me higher

Could the smile on her face light my fire

Could a hand in my hand inspire me

Seems like I’m always here

Maybe I’m too near me

I would like to fly away

Its such a bore just to hear me breathing

They said tomorrow is another day

Well its hard to say till its over

It would be nice tonight to find someone to play

The song is nothing new still the song is true

I’m down down down

Going down down down

Could the sound of her voice take me higher

Could the smile on her face light my fire

Could a hand in my hand inspire me

Het lijkt alsof alles de hele dag misgaat

Ik vroeg me af

Er moet iets zijn dat ik kan doen om de dag te helpen

Misschien is een nummer voldoende

Nou, hoe klinkt dat voor jou?

Oh, naar beneden, naar beneden

Naar beneden naar beneden

Kan het geluid van haar stem me hoger brengen?

Kan de glimlach op haar gezicht mijn vuur aansteken?

Kan een hand in mijn hand mij inspireren?

Ik werd wakker en bevond me in een wolk

Ondersteboven en onder

Nou, wat is het in godsnaam net zo goed, ik ben hier thuis

Ik hoef niet ver te vallen, maar dat hielp helemaal niet

Oh, naar beneden, naar beneden

Naar beneden naar beneden

Kan het geluid van haar stem me hoger brengen?

Kan de glimlach op haar gezicht mijn vuur aansteken?

Kan een hand in mijn hand mij inspireren?

Het lijkt alsof ik er altijd ben

Misschien ben ik te dicht bij mij

Ik wil graag wegvliegen

Het is zo vervelend om me te horen ademen

Ze zeiden dat morgen weer een dag is

Nou, het is moeilijk te zeggen tot het voorbij is

Het zou leuk zijn vanavond iemand te vinden om te spelen

Het nummer is niets nieuws, toch is het nummer waar

ik ben naar beneden naar beneden

Naar beneden naar beneden

Kan het geluid van haar stem me hoger brengen?

Kan de glimlach op haar gezicht mijn vuur aansteken?

Kan een hand in mijn hand mij inspireren?