Hieronder staat de songtekst van het nummer Ask Me to Stay , artiest - Labi Siffre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Labi Siffre
I’m not supposed to write you letters
And not one letter have I writtern
I mustn’t call you on the phone
And on the phone I’ve left you strictly alone
Look here I am I’m knocking on your door
You keep turning me away
Well I don’t mind I keep coming back for more
Won’t you ask me to stay, ask me to stay?
It’s hard when love becomes a daily fight
Still I can’t believe this is the end
When I’m alone and lonely in the night
It’s just no good to pretend
So here I am I’m knocking on your door
You keep turning me away
Well I don’t mind I keep coming back for more
Won’t you ask me to stay, ask me to stay?
It doesn’t matter who was right or who was wrong
I’ll take the blame I just don’t care
But on my own I just can’t get along
Since you’ve been gone I think I’m losing my hair
So here I am I’m knocking on your door
You keep turning me away
Well I don’t mind I keep coming back for more
Won’t you ask me to stay, ask me to stay?
Perhaps it’s wrong for me to bother you this way
Maybe you’ve really gone for good
But I can’t help the way I love you more each day
I wish you’d come home I really wish you would
Huh, here I am I’m knocking on your door
You keep turning me away
Well I don’t mind I keep coming back for more
Won’t you ask me to stay, ask me to stay?
Here I am I’m knocking on your door
You keep turning me away
Well I don’t mind I keep coming back for more
Won’t you ask me to stay, ask me to stay?
Here I am I’m knocking on your door
You keep turning me away
Well I don’t mind I keep coming back for more
Won’t you ask me to stay, ask me to stay?
Ik mag je geen brieven schrijven
En niet één letter heb ik geschreven
Ik mag je niet bellen aan de telefoon
En aan de telefoon heb ik je strikt alleen gelaten
Kijk hier ben ik, ik klop op je deur
Je blijft me wegsturen
Nou, ik vind het niet erg dat ik blijf terugkomen voor meer
Wil je me niet vragen om te blijven, me vragen om te blijven?
Het is moeilijk als liefde een dagelijks gevecht wordt
Toch kan ik niet geloven dat dit het einde is
Als ik alleen en eenzaam ben in de nacht
Het is gewoon niet goed om te doen alsof
Dus hier ben ik, ik klop op je deur
Je blijft me wegsturen
Nou, ik vind het niet erg dat ik blijf terugkomen voor meer
Wil je me niet vragen om te blijven, me vragen om te blijven?
Het maakt niet uit wie gelijk had of wie ongelijk had
Ik neem de schuld op me, het kan me gewoon niet schelen
Maar in mijn eentje kan ik het gewoon niet met elkaar vinden
Sinds je weg bent, denk ik dat ik mijn haar verlies
Dus hier ben ik, ik klop op je deur
Je blijft me wegsturen
Nou, ik vind het niet erg dat ik blijf terugkomen voor meer
Wil je me niet vragen om te blijven, me vragen om te blijven?
Misschien is het verkeerd dat ik je op deze manier lastigval
Misschien ben je echt voorgoed gegaan
Maar ik kan er niets aan doen dat ik elke dag meer van je hou
Ik wou dat je naar huis zou komen, ik zou echt willen dat je dat deed
Huh, hier ben ik, ik klop op je deur
Je blijft me wegsturen
Nou, ik vind het niet erg dat ik blijf terugkomen voor meer
Wil je me niet vragen om te blijven, me vragen om te blijven?
Hier ben ik, ik klop op je deur
Je blijft me wegsturen
Nou, ik vind het niet erg dat ik blijf terugkomen voor meer
Wil je me niet vragen om te blijven, me vragen om te blijven?
Hier ben ik, ik klop op je deur
Je blijft me wegsturen
Nou, ik vind het niet erg dat ik blijf terugkomen voor meer
Wil je me niet vragen om te blijven, me vragen om te blijven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt