Laakso - Laakso

Miss the north of Finland

Miss our arctic sun

Miss all the german tourists

Brought up there by bus

Miss being small, being one, being whole

Miss all tragic petrolstations

That have been shut down

It’s been a while

Since I saw you smile

Last time was really last time

In the family yard where we all grew up

The Amazon from 67's still in the garage

Spend our lives outside during winter, spring and fall

Summer brings us all to where we all belong

It’s been a while

Since I saw you smile

Last time was really last time

Told my mom, and

It’s been a while

Since I felt the river flow

From light to light

It’s been a while since nights

Were bright for real

Mis het noorden van Finland

Mis onze arctische zon

Mis alle Duitse toeristen

Daar opgevoed met de bus

Mis het klein zijn, één zijn, heel zijn

Mis alle tragische tankstations

Die zijn stilgelegd

Het is een tijd geleden

Sinds ik je zag glimlachen

De vorige keer was echt de laatste keer

In de familietuin waar we allemaal zijn opgegroeid

De Amazon uit 67 staat nog steeds in de garage

Breng ons leven buiten door in de winter, lente en herfst

De zomer brengt ons allemaal naar waar we allemaal thuishoren

Het is een tijd geleden

Sinds ik je zag glimlachen

De vorige keer was echt de laatste keer

Vertelde mijn moeder, en

Het is een tijd geleden

Sinds ik de rivier voelde stromen

Van licht tot licht

Het is een tijdje geleden sinds nachten

Waren echt slim