Hieronder staat de songtekst van het nummer Minä ja Jari , artiest - Laakso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laakso
Min ja Jari mentiin lauantaina Hanoi Rocks konserttiin
Kuultiin taruja «nuo on rockstaroja», aamusta iltaan amfetamiin
Konsertti oli mahtava mutta met ulos heitettiin,
Tst jatkoillle uusille matkoille ulkona ptettiin
Jonku autolla yhtkki lautalla «jass Gotlantiin?»
Saaressa vanhoissa juhlavaatteissa satamassa nukuttiin
Keskell piv meille selvis ett jatkot oli ohi ja meilt puuttu koti,
No ei siin mitn keskell kes vain lintu tarvii pes
Ja meillhn oli jo juhlavaatteet pll ja rikkaita naisia paikka oli tynn!
Ajattelin kyh elm, rikkaan naisen kanssa se loppuis thn
Sitten mietittiin mill hinnalla menisimme naimisiin.
Ptettiin ett naimisiin ei menn milln halvalla hinnalla
Ei naimisiin langeta vaikka elm ois kuinka kankeaa
Jos haluat ett papille vastaan tahdon niin muista et se maksaa!
Viimeiset rahat samppanjaan, ei mitn huolia «maana maana»
Hotellihuonekkin maksettiin, ei mitn huolia «maana maana»
Uusi ilta ja kova meno pll «true friends it never ends»
Kesiltas kevyt hengitt, rakastan elm
Kesiltas kevyt hengitt, rakastan elm
Jari tuli juttuun mustan neidin kanssa
Jtin ne rauhaan sanoin «jag mste danssa»
Myhemmin huomasin et olin yksin, Jari oli lhtenyt hotelliin
Jaa jaa mitp tss yelmss soolona istuskelee
Se traagiselta nytt voi ett m oon jykk flirttaileen tst meen
Ajattelin ett yrittisin tuon kovan mimmin kanssa pst kotiin
Menin sitte rohkeasti poriseen ja tuntu silt ett hyvin menee.
Mutta vhn ajan pst huomasin sen, ett kova mimmi oli hyvin uskollinen
Se sano «ennen ku menen naimisiin en puutu mihinkn likaseen seksiin»
Min muka hymyilin ja vastasin ett «baby marry me!»
Se haukku mut, ei mua halunnut
M lhdin, lhdin, lhdin.
No m tilasin taksin ja taksi piti maksaa,
Silloin ei ollutkkaan yhtn rahaa
Taskuja kaivoin olin menettnyt kaiken, rosvo oli se uskovainen nainen
Se nytti olevansa enkeli, sitten rysti mut, helvetin enkeli
Sit, itseni maailmaa — vaikka mit vihasin, vihasin, vihasin
Ei auttanut muu, vaan hyvksy katu, jolla piti ypy
Thn loppu satu oli kyhempi kuin koskaan, kaikki oli roskaa
Halusin itseni kostaa
Taas viikon pst en vhkn kadu en tt Viikon pst uudestaan rikkaita naisia baariin jahtaamaan.
Min en Jari zijn zaterdag naar het concert van Hanoi Rocks geweest
We hoorden geruchten «het zijn rocksterren», van 's ochtends tot' s avonds aan amfetaminen
Het concert was geweldig, maar we werden eruit gegooid,
Dus, voor vervolg nieuwe reizen, werd naar buiten genomen
Iemand met een auto of een veerboot naar "Jass Gotland?"
Op het eiland sliepen we in oude feestkleding in de haven
Midden op de dag werd ons duidelijk dat de verbouwingen achter de rug waren en we een woning misten,
Nou, hier niet, want midden in de zomer heeft alleen een vogel een bad nodig
En we hadden al feestkleding, en de plaats was vol met rijke vrouwen!
Ik dacht kyh iep, met een rijke vrouw houdt het op
Toen vroegen we ons af tegen welke prijs we zouden trouwen.
Er werd besloten dat het huwelijk niet goedkoop is
Trouw niet, hoe moeilijk het ook is
Als je wilt dat de priester het testament accepteert, onthoud dan dat het niets kost!
Laatste geld voor champagne, geen zorgen «maana maana»
De hotelkamer is ook betaald, geen zorgen «maana maana»
Nieuwe nacht en hard gaan pll «echte vrienden, het houdt nooit op»
Zomerlicht ademt, ik hou van iep
Zomerlicht ademt, ik hou van iep
Jari begon een gesprek met een zwart meisje
Ik liet ze alleen met «jag mste danssa»
Later merkte ik dat ik alleen was, Jari was vertrokken naar het hotel
Deel deel hoeveel tss yelmss alleen zit
Het is tragisch nu ik met je flirt
Ik dacht ik probeer maar eens naar huis te gaan met die stoere mimmi
Dus ik ging dapper de modder in en ik had het gevoel dat het goed ging.
Maar na een tijdje merkte ik dat stoere Mimmi heel trouw was
Er staat "voordat ik ga trouwen, zal ik geen vieze seks hebben"
Ik glimlachte en antwoordde «baby, trouw met me!»
Het blafte naar me, het wilde me niet
Ik ging, ging, ging.
Nou, ik bestelde een taxi en moest betalen voor de taxi,
Ik had toen geen geld
Mijn zakken gravend, ik had alles verloren, de overvaller was de gelovige vrouw
Het beweerde een engel te zijn, toen raakte het me, een verdomde engel
Ga zitten, mijn wereld - hoewel ik haatte, haatte, haatte
Niets anders hielp, maar accepteer de straat waar de ypy werd vastgehouden
De rest van het sprookje was erger dan ooit, alles was onzin
Ik wilde mezelf wreken
Na een week heb ik er niet eens spijt van, na een week ga ik weer naar de kroeg om rijke vrouwen te achtervolgen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt